Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) CHROMA subcarrier frequency частота цветовой поднесущей