1. ( pl -x ); m
1) кап'уста
chou pommé — коч'анная кап'уста
chou de Bruxelles — брюсс'ельская кап'уста
chou palmiste см. chou-palmiste
••
aller planter ses choux — удал'иться на пок'ой в дер'евню
chou blanc — п'олная неуд'ача
en faire ses choux gras — пожив'иться чем-либо
entrer dans les choux — вр'езаться в...; нак'инуться, набр'оситься на...
faire chou blanc разг. — потерп'еть фи'аско, ост'аться ни с чем; опростовол'оситься
finir [être] dans les choux — 1) поп'асть впрос'ак; оказ'аться на мел'и 2) прийт'и одн'им из посл'едних, безнадёжно отст'ать 3) быть в 'обмороке
il s'y entend comme à ramer des choux разг. — он в 'этом ничег'о не см'ыслит
2)
chou (à la crème) — пир'ожное с кр'емом
pâte à choux — заварн'ое т'есто
3) шу
( пышный бант )
2. ( pl -x ); m , f
mon (petit) chou, ma choute разг. — д'ушенька
3. ( pl -x ); adj invar разг.
м'иленький,
хор'ошенький
Начните вводить слово: