CHOP: значение слова

[tʃɔp]
I
1. сущ.

1) сильный удар (топором, колуном и т.п.); рубящий удар

2) небольшой кусок мяса, отбивная (котлета) pork chop ≈ свиная отбивная

3) зарубка (отметина)

4) резкое движение, взмах

5) легкое волнение, зыбь
2. гл.

1) отрезать, отрубать; рубить; крошить (часто тж. chop up, chop into) to chop about ≈ безжалостно разрезать, испортить The tree is too big, you'll have to chop back some of the branches. ≈ Дерево слишком большое, придется срубить несколько ветвей. Ask the man in the shop to chop the meat into little bits. ≈ Попроси в магазине,чтобы тебе порезали мясо. chop down Syn : hew

2) полоть; пропалывать, выпалывать; прорежать (грядки)

3) урезать; резко сокращать; срезать (тж. chop back) chop prices ≈ снижать цены The government has promised to chop back its own spending in an effort to encourage the nation to do the same. ≈ Правительство обещало уменьшить расходы, надеясь убедить население поступить так же.

4) ударять резкими, чеканящими движениями (как по мячу); срезать (мяч)

5) II сущ.; обыкн. мн.

1) печать, штамп

2) разрешение, лицензия (скрепленные печатью)

3) марка, клеймо; тж. сорт, уровень качества (подтвержденный клеймом) of the first chop ≈ первого сорта III гл.
1. сущ.

1) изменение, перемена, замена She was full of chops and changes like fortune. ≈ Подобно удаче, она была переменчива. chops and changes ≈ изменения; постоянные перемены Syn : exchange, interchange

2) легкое волнение, зыбь (на море)

3) геол. сброс
2. гл.

1) заменять, менять, меняться, обменивать He was continually chopping and changing his horses. ≈ Он без конца менял лошадей.

2) изменяться, колебаться (напр., о погоде, о ветре) Syn : veer

3) спорить, пререкаться Syn : argue, bandy words, answer back ∙ chop in chop round IV сущ.

1) клеймо, фабричная марка first chop ≈ первый сорт second chop ≈ второй сорт Syn : quality, grade

2) печать, штамп (официальной организации) Syn : seal, stamp

удар (топором) - he felled the little tree with one * он срубил деревце одним у…

about
меняться, изменяться

away
обрубать - * boughs обрубить ветки

beam
прерывать пучок

coring
отбор образцов породы при канатном бурении

deceleration
возд. сброс газа, резкое уменьшение оборотов (двигателя)

down
1) срубать The whole forest was chopped down to make room for the new airport. ≈ Для постройки нового аэропорта пришлось срубить целый лес.

2) разрушать что-л. тж. перен. The committee members chopped down the chairman's opinion. ≈ Члены комитета камня на камне не оставили от предложения председателя.

срубать - * a tree cрубить дерево

i
1. n

1) удар (топором) ;

2) отбивная котлета;
2. v

1) рубить (топором) ;

2) резать, крошить;

3) отчеканивать (слова) , to ~ about отрубать, рубить; to ~ up крошить

ii
n обыкн. pl челюсть

iii
1. n

1) перемена, колебание;

2) зыбь, лёгкое волнение (на море) ;
2. v

1) обменивать, менять;

2) меняться, колебаться, to ~ about резко менять направление (о ветре) , to ~ in ввязаться в разговор

in
вмешиваться в разговор

ударить по мячу со срезкой (теннис) (разговорное) вставить, ввернуть (слово) (разговорное) вмешиваться, ввязываться; вклиниваться - she would * with her remarks она все время лезла со своими замечаниями

iv
n клеймо, фабричная марка, first (second) ~ первый (второй) сорт

mark
клеймо монетного двора (на монете)

off
обрубать

off rivet
срубить заклепку

round
1) внезапно менять направление (о ветре)

2) меняться, изменяться

меняться, изменяться

splints
рубить спичечную соломку

straw
измельчать солому

system
пищ. система производства крупок, крупосортировочная система

the bark
измельчать кору

up
крошить