Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) CHIP-LAYOUT system система топологического проектирования кристаллов