CHARTER: значение слова

[ˈtʃɑ:tə]
1. сущ.

1) хартия, грамота The Great Charter The People's Charter United Nations Charter

2) право, привилегия, льгота; документ, разрешающий создание университета, компании и других корпораций to apply for a charter ≈ предъявлять права на что-л. to take out a charter ≈ получать право на что-л. to grant a charter ≈ предоставить право to revoke a charter ≈ лишать права/привилегии, отбирать права, отбирать привилегии The company was granted a charter to trade in the occupied territory. ≈ Компании было предоставлено право торговать на оккупированной территории. Syn : privilege 1., immunity

3) устав

4) = charter-party

5) сдача напрокат (автомобиля и т. п.)

6) самолет, судно и т. п., совершающие чартерный рейс; чартерный рейс; чартерный отдых I was driving a charter to New Orleans. ≈ У меня был чартерный рейс в Новый Орлеан.
2. гл.

1) даровать привилегии; предоставлять льготы; давать разрешение на создание корпорации Syn : privilege 2., license 1.

2) фрахтовать (судно или самолет)

3) разг. брать напрокат, заказывать (автомобиль и т. п.) Syn : lease

хартия, грамота; - The Great C. (историческое) Великая хартия вольностей; - The People's C. (историческое) программа чартистов (1838 г); - * of pardon указ о помиловании; - Constitutional C. конституция, основной закон; - * hand почерк, которым написаны английские документы эпохи средневековья преимущественное право; привилегия, льгота патент документ, содержащий согласие государственного органа на создание корпорации устав; - C. of the United Nations Устав Организации Обхединенных Наций (морское) чартер, чартер-партия; - time * тайм-чартер (договор о фрахтовании на срок); сдача напрокат, прокат групповой туризм на зафрахтованном транспорте; - this travel firm specialized in * это бюро путешествий специализируется на групповом туризме чартерный (о перевозках); - * freight (морское) фрахт по чартеру давать или даровать привилегию, льготу выдавать разрешение на учреждение корпорации; - the government *ed the new airline правительство…

a vessel
зафрахтовать судно

class fare
чартерный пассажирский тариф

flight
1. чартерный (зафрахтованный) полет
2. чартерный (зафрахтованный) рейс

чартерный рейс

member
амер. один из основателей (организации, корпорации и т. п.), член-учредитель

(американизм) член-основатель (организации и т. д.)

operations
чартерные перевозки; перевозки по фрахтовым контрактам

out
сдавать внаем по чартеру

party
договор о фрахтовании, чартер-партия (фрахтование судна или части его полезной площади на определенный рейс или период времени)

vessel
зафрахтовывать судно

I. noun
Etymology: Middle English chartre, from Anglo-French, from Medieval Latin chartula, from Latin, diminutive of charta
Date: 13th century
a written instrument or contract (as a deed) executed in due form,

2. a grant or guarantee of rights, franchises, or privileges from the sovereign power of a state or country, a written instrument that creates and defines the franchises of a city, educational institution, or corporation, constitution , a written instrument from the authorities of a society creating a lodge or branch, a special privilege, immunity, or exemption, a mercantile lease of a ship or some principal part of it, a charter travel arrangement,

II. transitive verb
Date: 15th century


1. to establish, enable, or convey by charter, certify , to hire, rent, or lease for usually exclusive and temporary use , see: hire charterer noun

III. adjective
Date: 1922
of, relating to, or being a travel arrangement in which transportation (as a bus or plane) is hired by and for one specific group of people

charter member
noun
Date: circa 1909
an original member of a group (as a society or corporation), chartership noun

charter membership
noun see: charter member

charter school
noun
Date: 1992
a tax-supported school established by a charter between a granting body (as a school board) and an outside group (as of teachers and parents) which operates the school without most local and state educational regulations so as to achieve set goals

Charter [ ' ( t ) S a r - ] m -s, -s 1. мор. чартер (договор на аренду судна) 2. чартерные перевозки

ʃartɛr, (t)ʃartјr
1. m
зафрахт'ованный
рейс ( чаще для перевозки туристов ); ч'артерный рейс; ч'артерные перев'озки
2. adj
ч'артерный

charter m ingl чартер, найм (обычно самолета) volo charter -- чартерный рейс (самолета)

чартер

chárter
I sb. ^het (v.d. VN e.d. ) уста́в; ec. ча́ртер
II sb. av. ча́ртер