(мн.ч. торгов.)расходы (мн.ч.) издержки (мн.ч.)
accrued ~ наросшие проценты accrued ~ начисленные проценты
audit and account ~ затраты на ревизию и проверку счетов
banker's ~ банковские расходы
bill ~ комиссионные платежи за операции с векселями
bill without ~ вексель без издержек
broker's ~ брокерские расценки
capital ~ амортизационные отчисления capital ~ начисления на счет процентов, выплаченных на капитал, и сумм погашения долга
charges затраты ~ издержки
~ for delivery затраты на доставку
contracting ~ расходы, оговоренные договором
customary ~ обычные расходы
deferred ~ отсроченные расходы deferred ~ расходы бюджета, отложенные на будущий период
demurrage ~ плата за простой (судна, вагона)
equal ~ равная ответственность
external ~ внешние расходы
extraordinary ~ чрезвычайные расходы
financial ~ финансовые издержки financial ~ финансовые расходы
financing ~ затраты на финансирование financing ~ плата за предоставление кредита
forward ~ расходы по отправке грузов
forwarding ~ расходы по отправке груза forwarding ~ транспортные издержки
freight ~ грузовой тариф freight ~ плата за перевозку груза
gauging ~ плата за измерения
harbour ~ портовые расценки
interest ~ затраты на уплату процентов interest ~ подлежащие уплате проценты, оплачиваемые проценты
lading ~ плата за погрузку
land ~ земельный налог land ~ налог с земельной собственности
landing ~ плата за разгрузку landing ~ расходы на выгрузку
less ~ за вычетом расходов less ~ минус расходы
levy ~ взыскивать платежи
machine ~ вчт. расходы на обслуживание машины
maintenance ~ эксплуатационные расходы
nonallowable ~ недопустимые затраты nonallowable ~ неприемлемые затраты
out-of-court ~ внесудебные издержки
overhead ~ накладные расходы overhead: ~ ком. накладной; overhead charges (или costs, expenses) накладные расходы
port ~ портовые сборы
prior carriage ~ предварительная оплата транспортировки
protest ~ плата за опротестование
railway ~ железнодорожные сборы railway ~ стоимость проезда по железной дороге
raise ~ поднимать расценки
road ~ дорожный налог
safe-custody ~ плата за ответственное хранение
salvage ~ расходы по спасанию
shift ~ расходы на одну рабочую смену
similar ~ одинаковые платежи
social ~ общественные затраты
special ~ специальные платежи
stevedore's ~ стивидорные расходы
stowage ~ плата за укладку (груза)
towage ~ плата за буксировку
transport ~ транспортные расходы
transportation ~ транспортные расходы
unusual ~ необычно высокие затраты
warehouse ~ затраты на складское хранение warehouse ~ плата за хранение на складе
watching ~ затраты на охрану
weighing ~ плата за взвешивание