f
1) т'ело,
плоть
les chairs — т'ело, м'ышечная ткань ( тела )
chair vive — жив'ое т'ело
des êtres de chair et de sang — жив'ые существ'а, из пл'оти и кр'ови
tailler dans la chair vive — р'езать по жив'ому т'елу
en pleine chair — глубок'о
entre cuir et chair — под к'ожей
bien en chair — в т'еле, уп'итанный
couleur (de) chair — тел'есного цв'ета
chairs d'un tableau жив. — ню, цвет обнажённого т'ела
donner chair à... — обл'ечь в плоть
en chair et en os — с'обственной перс'оной
••
chair de poule — гус'иная к'ожа
donner chair de poule — напуг'ать
j'en ai la chair de poule — 1) мен'я мор'оз по к'оже подир'ает 2) мне стр'ашно д'елается
2) м'ясо;
р'убленое м'ясо
chair à saucisses — сос'исочный фарш
chair à pâté — фарш
••
chair à canon — п'ушечное м'ясо
chair humaine — жив'ой тов'ар
ni chair ni poisson — ни р'ыба ни м'ясо
3) м'якоть
( плода )
4) перен.
плоть
parents selon la chair — кр'овные р'одственники
c'est la chair de sa chair — 'это плоть от пл'оти ег'о
5) плоть,
ч'увственность
l'aiguillon de la chair — искуш'ение пл'оти
œuvre de chair — пл'отский грех
plaisir de la chair — пл'отские удов'ольствия
6) мездр'а;
бахтарм'а
Начните вводить слово: