I
1. сущ.
1) мякина
2) нарезанное сено или солома (для корма скота)
3) ерунда, дрянь (нечто, не имеющее никакой ценности) Twelve books of mine - mere chaff and draff, much better burnt. ≈ Десять написанных мной книг - просто макулатура, которую лучше сжечь. Syn : refuse II 1.
4) высевки
5) дипольные отражатели
5) кострика (отходы трепания и чесания) ∙ a grain of wheat in a bushel of chaff ≈ ничтожные результаты, несмотря на большие усилия an old bird is not caught with chaff посл. ≈ старого воробья на мякине не проведешь
2. гл. рубить, резать (сено, солому и т. п. на корм скоту) II сущ.; разг. подшучивание, подтрунивание Syn : banter 1., raillery, badinage
мякина мелко нарезанная солома, сечка; - * bed соломенный тюфяк высевки костра, кострика (отходы трепания и чесания) отбросы; нечто легковесное, наносное, не имеющее ценности; - their suspicions were * их поозрения были сплошной ерундой > an old bird is not caught with * (пословица) старого воробья на мякине не проведешь (разговорное) подшучивание, поддразнивание (разговорное) подшучивать, посмеиваться (над кем-л) смеяться, шутить; - they *ed with each other они обменивались шутками (военное) дипольные отражатели; - * jamming помехи, создаваемые при помощи дипольных отражателей
chaff высевки ~ кострика (отходы трепания и чесания) ~ мелко нарезанная солома, сечка ~ мякина ~ отбросы ~ подшучивание, поддразнивание; болтовня ~ подшучивать, поддразнивать ~ рубить, резать (солому и т. п.)
~ attr. соломенный; chaff bed соломенный тюфяк
~ attr. соломенный; chaff bed соломенный тюфяк
a grain of wheat in a bushel of ~ = ничтожные результаты, несмотря на большие усилия