1. сущ.
1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate ≈ дарственная marriage certificate ≈ свидетельство о заключении брака medical certificate ≈ медицинское заключение money-market certificate ≈ сертификат валютного рынка pilot certificate ≈ права на управление самолетом tax-free certificate ≈ свидетельство об освобождении от уплаты налогов teaching certificate ≈ лицензия на право преподавания certificate of birth ≈ свидетельство о рождении; метрика certificate of health ≈ медицинское свидетельство
2) амер. аттестат (официальный документ о получении какого-либо образования)
3) юр. извещение о производстве по делу в суде низшей инстанции
2. гл. свидетельствовать, подтверждать, удостоверять; выдавать письменное удостоверение
удостоверение, свидетельство; сертификат; - gold * золотой сертификат; - * of birth свидетельство о рождении, метрика; - * of character рекомендация; характеристика; аттестация; - * of health справка о состоянии здоровья; - * of weight (коммерческое) весовой сертификат; - * of quality (коммерческое) сертификат качества; - * of origin (коммерческое) удостоверение о происхождении груза; - * of registry (морское) судовой патент; судовое свидетельство; - * of seaworthiness (морское) сертификат о мореходности; - * of airworthiness (авиация) удостоверение о годности к полету; - * of service (военное) служебная характеристика; - * of discharge (военное) свидетельство об увольнении со службы; - * of capacity (американизм) (военное) аттестация на присвоение звания паспорт (оборудования) свидетельство об окончании школы или курсов; аттестат (специальное) акт; - * of audit акт ревизии; - * of expenditure (американизм) акт о списании в расход (редкое) certified - * receipt voucher (специальное) засвидетельствованный оправдательный документ удостоверять, свидетельствовать; заверять выдавать свидетельство, удостоверение, атестат; - to * midwives выдавать свидетельства…