амер.; = centre
(американизм) центр; середина; центральная точка; средоточие; - dead * мертвая точка; - atomic * (физическое) центральная часть атома, ядро; - * distance расстояние между центрами; - * of the table середина стола; - * of atraction (физическое) центр притяжения; центр внимния; - * of gravity (физическое) центр тяжести; - * line геометрическая ось; средняя разделительная линия; - * of impact (военное) средняя точка попадания (американизм) центр, очаг; узел; - * of resistance узел сопротивления; - * of infection очаг инфекции; - the * of every hope средоточие всех надежд (американизм) часть, район (города); - business * деловая часть города; - amusement * район города, где сосредоточены театры, кино, рестораны (американизм) центр, бюро; пункт (выдачи); - * of learning научный центр; - control * (специальное) пункт управления; - Atomic C. центр атомных исследований (американизм) комплекс торговых или культурно-просветительных учреждений; - shopping * торговый центр, комплекс предприятий торговли; - * of excelence центр повышения спортивного мастерства (американизм) Дом (в наименованиях); - Music C. Дом музыки; - Book C. Дом книги (американизм) ось, стержень; - * to * от оси до оси; между центрами; - * boss ступица колеса (катка); - * pin (техническое) шкворень; цапфа; ось (американизм) (преим. C.) (политика) центр; - parties of the C. партии центра (американизм) (анатомия) средняя точка тела, центр (американизм) центр (участок коры головного мозга); - respiration * дыхательный центр; - * of inhibition задерживающий центр (американизм) (историческое) вождь, лидер, руководитель (американизм) центр Земли; - I will find ... truth ... with the * я под землей до правды доберусь (американизм) земля; центр мироздания (американизм) внутреннее кольцо мишени (американизм) (спортивное) игрок центра; - * back центральный защитник; - * forward центральный нападающий; - * half центральный полузащитник (американизм) (техническое) центр; короткий валик (американизм) pl (техническое) центры (станка) (американизм) (техническое) шаблон, угольник > to be off one's * быть не в себе, "тронуться" (американизм) концентрировать; сосредоточивать; - to * one's hopes on smb. возлагать надежды на кого-л; - all her attention was *d on her famaly все внимание она уделяла семье (американизм) концентрироваться, сосредоточиваться; - the interest *s on this интерес сосредоточен на этом; - the discussion *d round one point в центре обсуждения находился один вопрос (американизм) помещать, располагать в центре; - to * one leg of the compasses установить в центре ножку циркуля (американизм) (техническое) центрировать; отмечать кернером "встать" во вращение, правильно начать вращение (фигурное катание) (американизм) (устаревшее) (upon) опираться, покоиться
adjustment training ~ центр профессиональной реадаптации; центр переподготовки
campus-based ~ университетский вычислительный центр
center амер. = centre
center амер. = centre centre: centre бюро ~ концентрировать ~ помещать(ся) в центре; концентрировать(ся); сосредоточивать (ся) (in, on, at, round, about) ~ пункт ~ середина ~ сосредоточивать ~ средняя точка ~ средоточие ~ учреждение ~ центр; средоточие; середина (чего-л.) ~ центр ~ центральная точка ~ спорт. центральный игрок (нападающий, защитник и т. д.); центровой ~ тех. центрировать; отмечать кернером ~ тех. шаблон, угольник
computation ~ вычислительный центр
computer ~ вычислительный центр
computing ~ вычислительный центр
control ~ центр управления
data processing ~ вчт. центр обработки данных
data switching ~ вчт. коммутационный центр data switching ~ вчт. центр коммутации сообщений
data-processing ~ центр обработки данных
data-reduction ~ центр обработки данных
documentation ~ центр информационного обслуживания
input-output ~ вчт. узел управления вводом-выводом
mental resource ~ центр оказания помощи душевнобольным
message ~ воен. пункт сбора (и отправки) донесений
message switching ~ вчт. центр коммутации сообщений
preparation ~ центр подготовки данных
processing ~ центр обработки данных
switching ~ вчт. коммутационный центр
transaction ~ вчт. концентратор транзакций