Чешско-русский словарь CELISTVÝ весь компактный монолитный полный целостный целый цельный цельнокатаный сплошной