CASE: значение слова

сокр. от computer-aided software engineering автоматизированное проектирование и создание программ

[keɪs]
I сущ. (от латинского casus "падение, выпадение")

1) а) случай; обстоятельство, положение; дело, история; экземпляр, представитель множества, факт Some case or cases, strictly in point to the problem at hand, must be produced. ≈ Должно быть приведено свидетельство или свидетельства, имеющие прямое отношение к обсуждаемой проблеме. authenticated case ≈ достоверное происшествие borderline case ≈ крайний случай, пограничный случай celebrated case ≈ известный случай, знаменитый прецедент clear case ≈ ясное дело, прозрачная ситуация flagrant case ≈ страшный случай, вопиющий случай hypothetical case ≈ гипотетическая ситуация, возможное положение дел isolated case ≈ одиночный случай rare case ≈ редкий случай, загадочный случай open-and-shut case ≈ азбучная истина, элементарный случай similar case ≈ похожий случай, сходная ситуация special case ≈ особый случай as the case stands ≈ при данном положении дел it is not the case ≈ это не так to put the case that ≈ предположим, что... in case ≈ в случае just in case in good case in any case in that case Syn : sample, instance б) любовь, ситуация, когда двое влюбляются друг в друга; любовь с первого взгляда They have only been engaged three weeks; but from the day they first met, the business was settled. It was a case, as men say. ≈ Они были помолвлены лишь три недели, но все было ясно уже с первой их встречи. Это была, что называется, любовь с первого взгляда. have a case on

2) юридические и другие связанные с тяжбой и спором значения а) юр. судебное дело; случай, прецедент; мн. судебная практика to argue, plead a case ≈ оспаривать обвинение, выступать в защиту обвиняемого to decide a case, to settle a case ≈ вынести решение по делу to hear, try a case ≈ заслушивать судебное дело to lose case ≈ проиграть дело, проиграть процесс to rest one's case ≈ отложить слушание чьего-л. дела to cite a case ≈ ссылаться на прецедент attested case ≈ засвидетельствованный случай, прецедент to win a case ≈ выиграть дело, выиграть процесс The court will not hear…

adapter
направляющая насадка с раструбом (для облегчения входа инструмента в потайную колонну)

administration
ведение дела

area
(военное) предполагаемый район захоронения

at bar
дело на стадии судебного разбирательства

back
корешок переплетной крышки

bay
пролет между двумя балками или окнами

binding
жесткая переплетная крышка

capacitance
емкость корпуса

clause
выражение, осуществляющее выбор (в программе)

depth
глубина цементованного слоя, глубина цементации

dismissed
прекращенное дело

documents
документы дела

drain
утечка из корпуса гидроаппарата

ending
падежное окончание

files
архив суда

for
аргументы за

футляр для

for the defendant
факты в пользу ответчика

for wage claims
основание или аргументы в пользу требования повышения заработной платы

frame
лингв. падежная рамка, падежный фрейм (комбинация падежей, допустимая при данном предикате)

падежная рамка

grammar
падежная грамматика

надежная, ролевая грамматика

hardening
1. цементация, науглероживание
2. цианирование

history
1) история болезни I took her to a homoeopath, who started by taking a very long and detailed case history. ≈ Я отвел ее к гомеопату, и тот начал с того, что записал длиннющую историю болезни.

2) юр. досье по делу

3) наглядная иллюстрация

история болезни (социология) материалы о неблагополучной семье, нуждающихся в помощи

I
n

1) случай, in ~ (of) в случае, in any ~ во всяком случае, is it the ~ that...? правда, что...?, верно, что...?, it is not the ~ это не так, to put (the) ~ that... предположим, что..., this is especially the ~ это особенно верно, gone ~ разг. безнадёжный случай;

2) состояние, положение, as the ~ stands при данном положении дел, to clinch the ~ разг. решить исход дела;

3) юр. дело, казус, факты, доказательства, доводы, to try a ~ вести судебный процесс, to have a good ~ располагать фактами, подтверждающими правоту, to make out oneś ~ доказать свою правоту, to state oneś ~ изложить своё дело;

4) грам. падеж, common ~ общий падеж, subjective ~ именительный падеж, possesive ~ притяжательный падеж, objective ~ объектный падеж;

5) мед. больной, пациент, раненый, cot ~ лежачий больной, walking ~ ходячий больной

II
1. n

1) ящик, коробка, vanity ~ дамская сумочка, cigar(ette) ~ портсигар;

2) (дорожный) несессер ( тж. dressing-case);

3) футляр, чехол, крышка (переплёта) ;

4) тех. кожух;

5) полигр. наборная касса;

6) витрина;

7) воен. гильза;
2. v

1) класть (в ящик, футляр и т. п.) ;

2) вставлять в оправу, обшивать, покрывать

in dispute
спорное дело

in point
рассматриваемое дело, рассматриваемый вопрос

данный случай

law
прецедентное право

судебный прецедент

list
перечень судебных дел

load
количество пациентов у врача, клиентов у юриста и т. п., обслуживаемых за определенный период

количество пациентов у врача, клиентов у юриста, обсулживаемых за определенный период