CASA: значение слова

f

1) ( тж уст. pl ) дом, здание casco de casa — остов здания casa de vecindad (de vecinos) — жилой дом

2) дом, жилище, квартира

3) дом, семья, очаг casa paterna — отчий дом cabeza de casa — глава семьи

4) поместье, имение casa solar (solariega) — родовое имение

5) работа, место buscar casa — искать место ( о прислуге )

6) род, фамилия, дом; поколение, династия

7) дом, заведение; фирма casa constructora — строительная фирма casa de comercio — торговая фирма

8) филиал фирмы

9) клетка ( шахматного поля )

10) см. cabana 3)

11) Дом. Р. судья ( в игорных домах )

12) Дом. Р. хозяин игорного дома- arderse la casa - casa abierta

- casa cuna

- casa de locos

- casa de te

- casa del rey

- casa fuerte

- casa real

- de casa

- de orates

- no tener casa ni hogar

- poner casa

- tener la casa como una colmena ?ah de casa! разг. — есть кто живой?, есть кто-нибудь? apartar casa — разьехаться; отделиться arda (quemese) la casa y no salga humo погов. ?? не выноси сор из избы armar una casa — возвести каркас дома arrancar (levantar) la casa — переехать на другую квартиру asentar casa — поставить дом; обосноваться ( на новом месте ) caersele la casa a cuestas (encima) разг. — обрушиться на чью-либо голову ( о беде и т.п. ) casa amueblada — меблированные комнаты casa consistorial; casa de la villa — ратуша casa de altos Ур. — надстройка над одноэтажным домом с отдельным входом casa de banca — банк casa de banos — баня ( общественная ) casa de beneficiencia (de caridad) — приют, дом призрения; благотв…

abierta

1) контора; приёмная ( в доме врача, адвоката и т.п. )

2) лавка; магазин

cuna

1) детский (сиротский) приют

2) детские ясли

de locos

1) сумасшедший дом

2) шумный (суматошный) дом

de te

1) чайная

2) разг. публичный дом

del rey

1) королевский дворец

2) королевская фамилия

fuerte

1) укреплённый дом; форт

2) богатый (зажиточный) дом

real

1) королевский дворец

2) королевская фамилия