Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) CAREFUL write точная запись (алгоритм обновления данных на диске, предотвращающий недопустимые нарушения целостности файловой системы в случае сбоя)