CAPSULE: значение слова

[ˈkæpsju:l]
1. сущ.

1) небольшое вместилище для чего-л. а) капсюль Syn : percussion cap б) биол. капсула, оболочка в) бот. семенная коробочка; орган у грибов, хранящий споры г) хим пробирка, реторта, тигель (любая небольшая посуда)

2) защитное покрытие а) мед. облатка, капсула, оболочка для неприятных на запах или вкус порошков; растворяется в желудке б) мембрана в) навинчивающаяся пробка

3) тех. а) авиац. герметичная кабина б) косм. спускаемый аппарат; отсек, аппарат для полезного груза
2. прил. краткий, сжатый; конспективный; сокращенный A capsule history of jazz in one town. ≈ Кратенькая история джаза в одном отдельно взятом городе. capsule biography ≈ краткая биография Syn : abriged
3. гл.

1) накрывать крышкой, завинчивать пробкой

2) резюмировать, подводить итоги; высказывать суть

оболочка капсула; облатка (ботаника) (семенная) коробочка (техническое) тигель (техническое) капсюль мембрана крышка, колпачок (на бутылку, тюбик) капсюльная (тара для сбрасывания грузов с самолетов) (авиация) (космонавтика) отсек, капсула резюме, краткое изложение (речи, статьи) (американизм) сокращенный, сжатый, краткий - * biography краткая биография - * explanation объяснение в предельно сжатой форме - * version сокращенный вариант резюмировать - to * the news дать краткую сводку новостей

capsule биол. капсула, оболочка ~ капсюль ~ тех. мембрана ~ мед. облатка ~ отделяемая (от космического корабля) кабина ~ резюме ~ бот. семенная коробочка ~ суммировать, делать резюме; to capsule the discussion подвести итоги обсуждения

~ attr. краткий, конспективный; capsule version сокращенный вариант

~ суммировать, делать резюме; to capsule the discussion подвести итоги обсуждения

~ attr. краткий, конспективный; capsule version сокращенный вариант

biography
краткая биография

cleaning facilities
установка для автоматической очистки капсулы с деталью

gun
бескорпусный перфоратор

i
n

1) а) оболочка; б) капсула;

2) тех. а) капсюль; б) мембрана;

3) крышка, колпачок (на тюбик и т. п.) ;

4) ав. косм. отсек, капсула

II
a амер. сокращённый, сжатый, краткий; ~ biography краткая биография; ~ version сокращённая версия

III
v резюмировать, to ~ the news дать краткую сводку новостей

jet charge
капсюльный кумулятивный заряд

jet gun
бескорпусный кумулятивный перфоратор

nozzle
капсульная форсунка

nozzle sleeve
гильза капсульной форсунки

of holomorphy
мат. оболочка голоморфности

I. noun see: case
Date: circa 1693


1. a membrane or sac enclosing a body part (as a knee joint or kidney), either of two layers of white matter in the cerebrum, a closed receptacle containing spores or seeds: as, a dry dehiscent usually many-seeded fruit composed of two or more carpels, the spore case of a moss, a shell usually of gelatin for packaging something (as a drug or vitamins), an often polysaccharide envelope surrounding a microorganism, an extremely brief condensation ; outline , survey ,

6. a compact often sealed and detachable container or compartment, a small pressurized compartment or vehicle (as for space flight or emergency escape),

II. transitive verb (capsuled; capsuling)
Date: 1859
to equip with or enclose in a capsule, to condense into or devise in a compact form,

III. adjective
Date: 1938
extremely brief, small and very compact

f
1) бот.
семенн'ая кор'обочка
2) анат.
с'умка, обол'очка
capsule surrénale — надп'очечник
3) спор'ангий
( мхов )
4) фарм.
к'апсула, обл'атка
5) хим.
ч'ашка для вып'аривания
6) воен.
к'апсюль, пист'он; к'апсюль-детон'атор
pistolet à capsules — пист'онный пистол'ет ( детский )
7) ук'упорочный
колпач'ок ( на бутылке )
8) кр'ыш(еч)ка
бут'ылки
9)
capsule (spatiale) — каб'ина, к'апсула ( космического корабля )

capsúle
( v. fles, patroón ) ка́псюль; med. ка́псула, обла́тка