Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) CANNED cycle facilities аппаратные средства реализации фиксированных циклов (обработки деталей)