CANCEL: значение слова

[ˈkænsəl]
1. сущ.

1) зачеркивание Syn : cancellation, annulling, erasing, rescinding,

2) аннулирование, отмена Syn : annulment, abrogation

3) полигр. перепечатка (страницы или листа); перепечатанная страница (удаленная страница; страница, вставленная на место удаленной)

4) обыкн. мн. компостер (тж. pair of cancels)

5) муз. бекар
2. гл.

1) вычеркивать, стирать In my speech there is one paragraph which I should now cancel. ≈ У меня в речи есть одно место, которое я должен вычеркнуть. Syn : cross out, obliterate, strike out, erase

2) перен. аннулировать, отменять; отказываться (от обязательств, клятв и т. п.) to cancel debts ≈ аннулировать долги

3) изглаживать, вычеркивать (из памяти) Syn : obliterate, blot out

4) погашать (марки)

5) мат. сокращать (дробь, уравнение)

6) сводить на нет; нейтрализовать, погашать The later kindness may cancel a greater previous wrong. ≈ Последующая доброта может исправить предшествующее зло.

7) муз. ставить знак бекара

8) полигр. вычеркивать (в корректуре) ∙ cancel out

зачеркивание аннулирование, отмена (полиграфия) вычеркивание ( в гранках); перепечатанный лист; перепечатка (музыкальное) бекар обыкн. pl компостер (тж. a pair of *s) (компьютерное) отмена - * character символ отмены вычеркивать, вымарывать, зачеркивать (написанное) стирать (изображение, запись) аннулировать, отменять - to * a treaty аннулировать /отменить/ договор - to * a debt аннулировать долг - to * an order отменить заказ - to * a power of attorney объявить доверенность недействительной - to * a contract расторгнуть контракт /сделку/ - to * a subscription прекратить /аннулировать, не возобновлять/ подписку (на журнал и т. п.) взять обратно, отказатья (от обета, обещания) погашать (марки) изгладить (впечатление); загладить (вину) (математика) сокращать (юридическое) отзывать (полиграфия) вычеркивать (в корректуре) (компьютерное) прерывать (выполнение программы или операции)

cancel аннулировать, отменять ~ аннулировать; отменять; to cancel debts аннулировать долги; to cancel…

a booking
отменять заказ

a check
аннулировать чек

a contract
расторгнуть контракт

a debt
аннулировать долг

a lease
прекратить аренду

a power of attorney
объявить доверенность недействительной

an agreement
аннулировать договор, аннулировать соглашение

an obligation
отменить обязательство

an offer
аннулировать предложение

an order
отменить заказ

button
кнопка сбрасывания

call
аннулировать разговор

certificate
аннулировать свидетельство

character
1. знак игнорирования
2. знак аннулирования

command
команда отмены (напр., задания)

contract
аннулировать контракт, расторгнуть соглашение

debts
аннулировать долги

in pairs
мат. попарно (взаимно) уничтожаться; попарно сокращаться

insurance
аннулировать страхование

key
клавиша отмены команды

order
отменять заказ

out
1) уравновесить, сбалансировать The $1 I owed him and the $1 he owes me cancel out. ≈ Я должен ему доллар, и он мне; одно отменяет другое.

2) свести на нет The poor quality of his work this year cancels out his former improvement. ≈ В прошлом году он работал хорошо, а в этом плохо, и о прошлом годе забыли. His good qualities and his faults cancel out. ≈ Его достоинства сводятся на нет его недостатками.

уравновесить, сбалансировать; нейтрализовать; свести на нет - to * gain свести на нет выгоду - what are you saying cancels out what you have said in the past то, что вы говорите сейчас, сводит на нет то, что вы говорили раньше

patent
аннулировать патент

request
запрос отмены задания

reverse
убрать реверс

transmission key
клавиша прекращения передачи

I. verb (-celed or -celled; -celing or cancelling)
Etymology: Middle English cancellen, from Anglo-French canceller, chanceller, from Late Latin cancellare, from Latin, to make like a lattice, from cancelli (plural), diminutive of cancer lattice, probably alteration of carcer prison
Date: 14th century
transitive verb

1. to destroy the force, effectiveness, or validity of ; annul , to bring to nothingness ; destroy , to match in force or effect ; offset , to call off usually without expectation of conducting or performing at a later time ,

2. to mark or strike out for deletion, omit , delete ,

3. to remove (a common divisor) from numerator and denominator, to remove (equivalents) on opposite sides of an equation or account, to deface (a postage or revenue stamp) especially with a set of ink lines so as to invalidate for reuse, intransitive verb to neutralize each other's strength or effect ; counterbalance , cancelable or cancellable adjective canceler or canceller noun

II. noun
Date: 1806
cancellation ,

2. a deleted part or passage, b. a leaf containing matter to be deleted, a new leaf or slip substituted for matter already printed

m
1) ист.
м'есто хран'ения госуд'арственной печ'ати
2) уст. ;
см. chancel ́

m

1) архит. тамбур

2) ширма, перегородка

3) уст. предел, граница ( чего-либо )

4) Ам. жалюзи

5) Гонд. кирпичная перегородка

— Отменить операцию