Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) CALCULATED risk обдуманный риск; риск с точно рассчитанными шансами на успех