Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
1. сущ.
1) кабинет министров, правительство (значение, полученное из специального употребления cabinet (см. значение 5)) to go into the cabinet ≈ войти в состав кабинета to construct a cabinet ≈ сформировать кабинет to form a cabinet ≈ сформировать кабинет coalition cabinet ≈ коалиционное правительство inner cabinet ≈ английский кабинет министров в узком составе shadow cabinet ≈ "теневой кабинет" (состав кабинета министров, намечаемый лидерами оппозиции) single-party cabinet ≈ однопартийный кабинет
2) шкаф с выдвижными ящиками; застекленный шкафчик, горка built-in cabinet ≈ встроенный шкаф china cabinet ≈ горка, застекленный шкафчик file cabinet ≈ картотека; картотечный шкаф kitchen cabinet ≈ кухонный шкаф medicine cabinet ≈ аптечка
3) шкатулка, ларец music cabinet ≈ музыкальная шкатулка
4) ящик, футляр
5) уст. будуар; кабинет, комната для совещаний советников или министров правителя Syn : boudoir
2. прил.
1) министерский, правительственный, относящийся к кабинету (министров) cabinet council ≈ совет министров cabinet crisis ≈ правительственный кризис Cabinet Minister ≈ член совета министров cabinet decision ≈ решение правительства Cabinet Office ≈ секретариат кабинета министров
2) кабинетный cabinet photograph ≈ кабинетная фотография cabinet size ≈ кабинетный формат cabinet edition ≈ кабинетное издание (книги) cabinet piano ≈ кабинетный рояль
горка, застекленный шкафчик (тж. china *) шкафчик (с полками, ящиками); шифоньер(ка); комод - medicine * аптечка - filing * картотечный шкаф - kitchen * кухонный шкаф лабораторный шкаф; шкаф для хранения экспонатов и т. п. шкатулка; ларец, ларчик - music * музыкальная шкатулка (специальное) футляр; упаковка; ящик корпус (прибора, радиоприемника) (устаревшее) комнатка; кабинет; будуар камера (электротехника) панель шкафного типа кабинетная фотография кабинетный, кабинетного формата - * piano кабинетный рояль - * size кабинетный формат /размер/ (фотографии и т. п.) - * edition кабинетное издание (книги) - * incubator шкафный ин…
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
бланширователь шкафного типа
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
совет министров
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
правительственный кризис
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
секция продажи неактивных облигаций
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
решение правительства
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
сушильная камера; сушильный шкаф
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
кабинетное издание (книги)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
матовая или полированная отделка изделий из древесины лиственных пород
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
корпусная мебель
корпусная мебель
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
чулочно-красильная машина камерного типа
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
1. n
1) горка, застеклённый шкафчик;
2) a) шкатулка, ларчик; б) спец . футляр, ящик; в) корпус (прибора, радиоприёмника) ;
3) арх . комната, кабинет, будуар;
2. a кабинетный, кабинетного формата
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
n кабинет (министров), правительство
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
кабинетный инкубатор
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
тумба
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
столяр; краснодеревщик; мебельщик
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
правительственное заседание
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
член совета министров
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
жарочный шкаф
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
кабинетный рояль
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
кабинетная проекция
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
стойка ящичная
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
мастер по ремонту мебели
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
акуст. резонанс ящика
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
неактивная облигация, неактивная ценная бумага (редко выставляемая на торги)
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
шкаф
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
CABINET
констр. изделия столярные
Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition
CABINET
I. noun
Etymology: Middle French, small room, diminutive of Middle French dialect (Picard) cabine gambling house
Date: circa 1550
1. a case or cupboard usually having doors and shelves, a collection of specimens especially of biological or numismatic interest, console 4a, a chamber having temperature and humidity controls and used especially for incubating biological samples,
2. a small room providing seclusion, a small exhibition room in a museum,
3. a. archaic the private room serving as council chamber of the chief councillors or ministers of a sovereign, the consultations and actions of these councillors, b. a body of advisers of a head of state, a similar advisory council of a governor of a state or a mayor, a meeting of a cabinet, milk shake ,
II. adjective
Date: 1631
of or relating to a governmental cabinet, suitable by reason of size for a small room or by reason of attractiveness or perfection for preservation and display in a cabinet,
3. used or adapted for cabinetmaking, done or used by a cabinetmaker
Французско-русский словарь
CABINET
1) кабин'ет,
раб'очая к'омната
cabinet dentaire — зубоврач'ебный кабин'ет
cabinet de consultation — кабин'ет врач'а
cabinet de groupe — кабин'ет, организ'ованный гр'уппой врач'ей
cabinet de lecture — чит'альня, чит'альный зал
savant de cabinet — кабин'етный учёный
homme de cabinet — кабин'етный раб'отник
cabinet de physique уст. — лаборат'ория
2) небольш'ая
к'омната
cabinet particulier — отд'ельный кабин'ет ( в ресторане )
3) муз'ейный
зал; кабин'ет ( в музее )
cabinet de cires — кабин'ет восков'ых фиг'ур
4) pĺ
cabinets (d'aisances) — уб'орная
aller aux cabinets — идт'и в уб'орную
5) канцел'ярия
cabinet d'un ministre — секретари'ат мин'истра
cabinet d'affaires — аг'ентство ( ведущее чужие дела ), делов'ая адвок'атская ф'ирма
6) кабин'ет,
прав'ительство; чл'ены прав'ительства
le cabinet a été renversé — прав'ительство б'ыло св'ергнуто
7) кабин'ет
( шкафчик с отделениями для хранения ценных предметов )
cabinet d'orgue — орг'анный к'орпус