by, byt
m
1) миш'ень,
цель
but à éclipse — скрыв'ающаяся миш'ень
coup au but — прям'ое попад'ание
atteindre [toucher] le but — поп'асть в цель
manquer le but — промахн'уться, не поп'асть в цель
••
de but en blanc — ср'азу, вдруг, ни с тог'о ни с сег'о
2) перен.
цель, нам'ерение
aller au but — идт'и к ц'ели
atteindre le [son] but, toucher le [au] but — дост'ичь ц'ели
avoir pour but — им'еть ц'елью
tendre à un but — стрем'иться к ц'ели
remplir un but — доб'иться ц'ели
dans le but de... — с ц'елью..., в ц'елях...
3) вор'ота
( в футболе, хоккее ); корз'ина ( в баскетболе )
ligne de but — л'иния вор'от
coup de but — уд'ар от вор'от
tir au but — уд'ар по вор'отам
••
renvoyer qn dans ses buts — пост'авить ког'о-либо на м'есто; осад'ить ког'о-либо
4) гол
marquer le [un] but, rentrer le [un] but спорт — заб'ить гол
gagner par trois but à un — в'ыиграть со счётом 3:1
Начните вводить слово: