BULLY: значение слова

[ˈbulɪ]
I
1. сущ.

1) задира, забияка; хвастун Syn : tease, trouble-maker

2) хулиган, драчун A gang of bullies was secretly sent to slit the nose of the offender. ≈ Группу хулиганов тайком отправили, чтобы они расквасили нос обидчику.

3) сутенер Syn : souteneur, ponce ∙ a bully is always a coward посл. ≈ задира всегда трус
2. гл. задирать; грозить, запугивать bully into bully off Syn : intimidate II прил.; амер.; разг. первоклассный, великолепный, высокого качества, высокопробный The cook will give you a bully dinner. ≈ Повар приготовит для Вас замечательный обед. bully for you! ≈ молодец!, браво! III сущ. мясные консервы (тж. bully beef)

хулиган, громила задира, обидчик сутенер (диалектизм) дружок, товарищ, братец (устаревшее) уличный грабитель; бандит; наемный убийца > a * is always a coward (пословица) задира всегда трус запугивать, стращать - to * into submission силой заставить подчиниться - they were bullied out of their right их так запугали, что они отказались от своего права задирать изводить; издеваться; грубо обращаться прекрасный, хороший (американизм) первоклассный, превосходный (американизм) веселый, живой хулиганский здорово!, браво! - * for you! (разговорное) молодец!, здорово сказано!, браво! мясные консервы (тж. * beef)

bully задира, забияка; хвастун ~ задирать; запугивать ~ мясные консервы (тж. bully beef) ~ амер. разг. первоклассный, великолепный; bully for you! молодец!, браво! ~ сутенер; a bully is always a coward посл. задира всегда трус ~ хулиган

~ амер. разг. первоклассный, великолепный; bully for you! молодец!, браво!

~ сутенер; a bully is always a coward посл. задира всегда трус

boy
1) громила

2) террорист Syn : terrorist

I
1. n

1) задира, хвастун;

2) хулиган;
2. v задирать, запугивать, третировать

II
1. a амер . первоклассный, великолепный;
2. int амер . ~ for you! браво!

III
n мясные консервы ( тж . ~ beef)

into
угрозами или силой заставить (что-л. сделать) Those boys will have to be bullied into action. ≈ Этих парней надо раздразнить, чтобы они начали что-то делать. The boys bullied the small girl into giving them all her money. ≈ Парни так напугали девочку, что она отдала им все деньги. Syn : intimidate, cow

off
вбрасывать (в хоккей) Are you ready to bully off? ≈ Внимание, вбрасывание! Syn : face off