BUCK: значение слова

[bʌk]
I
1. сущ.

1) самец животного (особ. оленя или антилопы)

2) денди, щеголь; (употребляется также в качестве фамильярного обращения) Syn : dandy, fop

3) преим. амер.; презр. южноамериканский индеец, а также любой индеец, негр, туземец; (иногда говорят о женщинах - buck-woman)
2. гл. покрывать (самку; обыкн. о кролике и некоторых других самцах) II
1. сущ.; амер.

1) козлы для пилки дров

2) козел (гимнастический снаряд)
2. гл.; амер.

1) распиливать (деревья) на бревна

2) дробить (руду) III
1. сущ.

1) взбрыкивание The white horse got over the ground in bucks like a rabbit. ≈ Белая лошадь поскакала, подпрыгивая как кролик.

2) австрал.; разг. попытка I've a mind to have a buck at this new rush myself. ≈ Я хочу сам сделать попытку в этом новом состязании. Syn : try, attempt
2. гл.

1) становиться на дыбы, взбрыкивать (стараясь сбросить седока)

2) противиться, сопротивляться bucking the system ≈ сопротивление системе It is wasted time and energy to try to buck any legitimate movement. ≈ Это напрасная трата времени и сил - пытаться противостоять любому законному движению. Syn : oppose, resist

3) амер.; разг. выслуживаться ∙ buck against buck along buck off buck up much bucked ≈ довольный, оживленный to buck one's ideas up ≈ быть настороже, держать ухо востро IV сущ. корзинка для ловли угрей V сущ.; амер.; сл. доллар, бакс He's afraid some of us will want to borrow a few bucks. ≈ Он боится, что кто-нибудь из нас попросит у него несколько баксов. VI сущ. фишка, указывающая кому сдавать (в покере) to pass the buck (to) ≈ перен.; разг. переложить ответственность на другого VII
1. сущ. щелок Syn : lye, alkaline solution
2. гл. стирать в щелоке VIII гл.; амер. играть в рулетку IX гл.; амер.; сл. хвастать, бахвалиться Syn : swagger 2., brag 2.

самец любого животного самец оленя, антилопы и т. п. самец зайца, кролика (устаревшее) денди, щеголь - old * дружище, старина отчаянный, смелый человек (презрительное) южноамериканский индеец оленья кожа; лосиная кожа pl штаны и…

against
амер. противиться, выступать против

along
трястись в экипаже

and wing
чечетка (сольный танцевальный номер)

converter
вольтодобавочный преобразователь

delay
задержка на передачу маркера

down
энергично браться за

fever
(американизм) (разговорное) охотничья лихорадка, нервное возбуждение при преследовании крупной дичи (американизм) (разговорное) нервная дрожь; возбужденное, приподнятое состояние (в предвкушении чего-л. нового, необычногО)

I
1. n

1) самец (об олене, зайце, кролике) ;

2) денди, франт, to pass the ~ to smb. амер . свалить ответственность на кого-л.;
2. v становиться на дыбы, брыкаться, to ~ against амер . противиться, выступать против, to ~ off сбрасывать с седла, to ~ up разг . а) спешить; б) оживляться, проявлять энергию, ~ up! встряхнись, (под)бодрись!

II
v распиливать на брёвна

III
1. n болтовня, хвастовство;
2. v болтать, хвастаться

iv
n амер . сл . доллар

log
раскряжевывать бревно

off
сбрасывать (с седла) Some horses are specially trained to buck their riders off, to amuse the crowd at an outdoor performance. ≈ Некоторых лошадей специально натаскивают, чтобы они брыкались - зрители это очень любят.

one's ideas up
разг. быть настороже, держать ухо востро

passer
(неодобрительно) человек, уклоняющийся от принятия решений, сваливающий ответственность на других; перестраховщик

private
(военное) (жаргон) рядовой ниже первого класса

regulator
1. импульсный регулятор (напряжения) с последовательным соединением ключевого элемента и дросселя
2. импульсный понижающий стабилизатор

saw
раскряжевочная пила

scraper
прицепной скрепер; скрепер-волокуша

shot
буровая дробь

slip
(разговорное) бланк-сопроводиловка (для направления документов внутри учреждения, ведомства) (разговорное) отписка

the trend
двигаться против течения, заключать сделки вопреки конъюнктуре

up
1) разг. встряхнуться, оживиться, проявить энергию A good holiday will buck you up. ≈ Хорошо проведенный отпуск оживит тебя. Buck up, your troubles will soon be over. ≈ Терпение, мой друг, скоро твоим неприятностям настанет конец. Syn : bear up 1), brace up, cheer up, chirk 2., keep up 1), keep up 2), perk up 2), spunk up

2) разг. спешить Buck up, we're all waiting. ≈ Поторопись, мы ждем. Syn : bustle up, hurry up

(разговорное) встряхнуться, подбодриться, оживиться (разговорное) спешить; торопить (разговорное) оживить, подбодрить > to buck one's ideas up (разговорное) быть настороже, держать ухо востро