1. сущ.
1) узда, уздечка to give a horse the bridle ≈ отпустить поводья; перен. предоставить полную свободу to put a bridle on ≈ сдерживать, обуздывать to turn bridle ≈ повернуть назад
2) уздечка (аэростата)
3) мор. бридель
2. гл.
1) взнуздывать
2) обуздывать, сдерживать, укрощать, усмирять Syn : curb, restrain ∙ bridle at bridle up
узда, уздечка - to give a horse the * отпустить /ослабить/ поводья; предоставить /дать/ полную свободу действий сдерживающее начало; узда; препятствие - to put a * on smb. сдерживать /обуздывать/ кого-л. - she must put a * on her tongue ей надо попридержать язычок (историческое) (шотландское) металлическая рама с кляпом (орудие наказания сварливых и грубых женщин) (анатомия) уздечка (языка) _ тех рессорный хомут, затяжка (электротехника) короткий отрезок провода (морское) бридель уздечка (аэростата) > to turn * повернуть назад, отправиться восвояси взнуздывать обуздывать, сдерживать - to * one's ambitions сдержать желания (обыкн. * up) задирать нос, важничать; возмущаться, выражать негодование - to * with anger взорваться от возмущения - to * at smb.'s remarks взвиться от чьих-л. замечаний
bridle мор. бридель ~ взнуздывать ~ обуздывать, сдерживать ~ узда, уздечка; to give a horse the bridle отпустить поводья; перен. предоставить полную свободу ~ уздечка (аэростата)
~ up выражать негодование ~ up задирать нос, важничать
~ узда, уздечка; to give a horse the bridle отпустить поводья; перен. предоставить полную свободу
to put a ~ on сдерживать, обуздывать; to turn bridle повернуть назад
to put a ~ on сдерживать, обуздывать; to turn bridle повернуть назад