f
1) узд'а,
п'овод
la bride au bras, par la bride — в повод'у
tenir en bride — 1) нат'ягивать пов'одья 2) перен. сд'ерживать, об'уздывать
serrer la bride — 1) натян'уть пов'одья 2) перен. не дав'ать в'оли
tourner bride — 1) поверн'уть наз'ад 2) перен. измен'ить своё мн'ение, повед'ение
••
à bride abattue, à toute bride — во весь оп'ор; закус'ив удил'а
avoir la bride sur le cou — п'ользоваться п'олной своб'одой д'ействий
avoir plus besoin de brides que d'éperon посл. — на рет'ивую л'ошадь не кнут, а в'ожжи
lâcher [rendre] la bride, mettre [laisser] la bride sur le cou — 1) отпуст'ить пов'одья ( у лошади ) 2) перен. предост'авить своб'оду, дать в'олю
se mettre la bride — затян'уть п'ояс пот'уже, голод'ать
tenir la bride — не дав'ать в'оли
tenir la bride haute [courte] à qn — держ'ать ког'о-либо в узд'е
2) зав'язка
( головного убора )
3) соедин'ительная
нить; обмётка ( вокруг пуговицы и т. п. ); посл'едний стеж'ок ( для закрепления ), закр'епа ( у шва ), ст'яжка
4) тех.
скоб'а; ст'яжка; хом'утик
5) фл'анец
6) мед.
сращ'ение, сп'айка, тяж
bride pleurale — плевр'альный тяж
7) арго
зам'ок, цепь
Начните вводить слово: