1. сущ.
1) бомба; мина (миномета); ручная граната to detonate, explode, set off a bomb ≈ взрывать бомбу to drop a bomb ≈ сбрасывать бомбу to plant a bomb ≈ закладывать мину to deactivate, defuse a bomb ≈ обезвреживать мину atom bomb, atomic bomb, fission bomb ≈ атомная бомба fusion bomb ≈ водородная бомба hydrogen bomb ≈ водородная бомба nuclear bomb ≈ ядерная бомба napalm bomb ≈ напалмовая бомба neutron bomb ≈ нейтронная бомба
2) баллон (для сжатого воздуха, сжиженного газа)
3) контейнер для радиоактивных материалов
4) геол. вулканическая бомба ∙ to throw a bomb into ≈ вызвать сенсацию, наделать переполох
2. гл.
1) бомбить, сбрасывать бомбы
2) амер.; разг. провалиться, потерпеть неудачу ∙ bomb out bomb up
бомба - air * авиационная бомба - flying /winged/ * самолет-снаряд - * alley (военное) (профессионализм) участок, подвергающийся частым бомбардировкам - * cemetery (военное) (профессионализм) склад обезвреженных невзорвавшихся бомб противника - * case корпус бомбы - * calorimeter (физическое) калориметрическая бомба - to drop a * сбросить бомбу мина (миномета) ручная граната радиоактивный источник (для терапии) - cobalt * радиоактивная /кобальтовая/ пушка головка гарпуна с взрывчатым веществом для охоты на китов опрыскиватель баллон с аэрозолем (историческое) маленький военный корабль, несущий мортиры (геология) вулканическая бомба (the B.) ядерное оружие (the B.) потенциальная угроза (применения) атомного оружия (разговорное) состояние, большие деньги - to cost a * стоить кучу денег (американизм) (разговорное) неудача, провал, фиаско - the play was a * пьеса провалилась (разговорное) потрясающий успех - it went like a * успех был огромный неожиданность (сленг) длинный пас (в футболе) > to throw a * вызвать сенсацию /переполох/ бомбардировать; бомбить обстреливать минометным огнем забрасывать ручными гранатами (американизм) (разговорное) потерпеть неудачу, провал; провалиться (особ о спектакле); оскандалиться (американизм) (разговорное) одержать победу; добиться потрясающего успеха
atom ~ атомная бомба
bomb баллон (для сжатого воздуха, сжиженного газа) ~ бомба; мина (миномета); ручная граната ~ бомбить, сбрасывать бомбы; bomb out разбомбить; bomb up ав. грузить(-ся) бомбами ~ геол. вулканическая бомба; to throw a bomb into вызвать сенсацию, наделать переполох ~ контейнер для радиоактивных материалов
~ бомбить, сбрасывать бомбы; bomb out разбомбить; bomb up ав. грузить(-ся) бомбами
~ бомбить, сбрасывать бомбы; bomb out разбомбить; bomb up ав. грузить(-ся) бомбами
frag ~ воен. разг. осколочная бомба
fragmentation ~ осколочная бомба
hydrogen ~ =Hbomb
hydrogen ~ =Hbomb
~ геол. вулканическая бомба; to throw a bomb into вызвать сенсацию, наделать переполох
time ~ воен. бомба замедленного действия