BILE: значение слова

[baɪl]
желчь - * cyst (анатомия) желчный пузырь избыток желчи раздражительность, желчность

bile желчь ~ раздражительность; желчность

duct
(анатомия) желчный проток

noun
Etymology: Latin bilis; akin to Welsh bustl bile
Date: 1547


1. either of two humors associated in old physiology with irascibility and melancholy, a yellow or greenish viscid alkaline fluid secreted by the liver and passed into the duodenum where it aids especially in the emulsification and absorption of fats,

2. inclination to anger, acrimony , vitriol

bile acid
noun
Date: circa 1881
any of several steroid acids (as cholic acid) of or derived from bile

bile duct
noun
Date: 1774
a duct by which bile passes from the liver or gallbladder to the duodenum

bile salt
noun
Date: 1881
a salt of bile acid, a dry mixture of the principal salts of the gall of the ox used as a liver stimulant and as a laxative

f
1) физиол.
жёлчь
2) перен.
жёлчь, жёлчность
••
bile noire — меланх'олия
échauffer de la bile de qn — вывод'ить ког'о-либо из себ'я, довод'ить до б'ешенства
se faire de la bile разг. — расстр'аиваться, п'ортить себ'е кровь, волнов'аться; раздраж'аться

bile f

1) fisiol желчь bile sparsa ant -- желтуха

2) fig fam желчь, злоба, раздражение bile nera -- черная меланхолия avere bile con qd, sentirsi rodere dalla bile -- питать злобу против кого-л; досадовать на кого-л muovere la bile -- бесить, злить, выводить из себя; вызывать досаду sputar bile -- излить желчь mangiar bile -- раздражаться, беситься digerire la bile -- отойти, успокоиться crepare dalla bile -- лопнуть от злости

даже
bir çocuk bile bunu anlar — даже ребёнок понимает это
yemin etse bile, inanmam — если даже он поклянётся, я не поверю

bile, bile умышленно, намеренно, сознательно