BEND: значение слова

[bend]
I
1. сущ.

1) сгибание; согнутое состояние horseshoe bend ≈ лошадиная подкова sharp bend ≈ крутой изгиб slight bend ≈ легкий изгиб, небольшой изгиб knee bend ≈ коленный сгиб Syn : curve, turn

2) изгиб дороги; излучина реки to make a bend ≈ изгибаться, делать излучину

3) мор.; преим. мн. вельсы; шпангоуты

4) мн.; разг. кессонная болезнь

5) тех. колено; отвод ∙ above one's bend on the bend
2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - bent

1) сгибать(ся); гнуть(ся), изгибать(ся) to bend the knee ≈ преклонять колена; молиться to bend one's neck ≈ гнуть шею, покоряться to bend back ≈ отклоняться назад to bend down ≈ наклоняться, нагибаться to bend forward ≈ наклоняться вперед to bend in ≈ закручивать(ся), искривлять(ся) to bend to ≈ наклонять(ся), отклонять(ся) к чему-л. Trees bend before the wind. ≈ Деревья гнутся от ветра. The collar bends back in the latest fashion. ≈ Воротник по последней моде отогнут назад. The top of the box bends back to show the goods. ≈ Крышка коробки открыта, чтобы были видны товары. Trees that don't bend before the wind will break. ≈ Дерево, которое не может согнуться под ветром, ломается. Don't bend the corners of the pages in, it damages them. ≈ Не загибай уголки страниц, от этого они портятся. The doctor said that Bob's legs would always bend in as a result of so much horseriding. ≈ Доктор сказал, что у Боба всегда будут скрюченные ноги, он слишком много ездил верхом. Syn : bow, lean, stoop, turn, twist Ant : rise, straighten

2) поворачивать, отклоняться Before it reaches the church, the road bends to the left. ≈ Перед церковью дорога делает петлю вправо. Syn : deflect

3) подчинять; склонять, побуждать Syn : direct 3.

4) покоряться, подчиняться to bend to submission ≈ подчинять, покорять Syn : submit, bow
2. 4), yield 2., give way

5) приложить (усилия, энергию и т. п.)

6) вязать, привязывать (трос, паруса) Bend a sail to its yard. ≈ Привяжи парус к рее. Syn : fasten ∙ bend before bend over bend to to bend one's brows ≈ хмурить брови be bent on II с…

angle
угол изгиба

before
подчиняться, уступать; соглашаться I'd advise you to bend before the old lady's wishes. ≈ Я советую вам уступить старой леди. Syn : bow I
2. 4)

bow
натягивать лук

cold
гнуть в холодном состоянии

down
изгибать

ductility
пластичность при изгибе

frame
выгибать шпангоут

glass
гнутое стекло; моллированное стекло

hot
гнуть в горячем состоянии

of hook
загиб крючка

over
наклоняться, склоняться As Jim bent over to pick up the pen, he felt a sharp pain in his back. ≈ Когда Джим наклонился, чтобы поднять ручку, он почувствовал резкую боль в спине.

наклоняться над

piece
коленчатый патрубок

pipe
гнуть труба

point
точка экстремума

section
изгиб (волновода)

sinister
(геральдика) левая перевязь

test
проба на загиб

to
заставлять кого-л. подчиняться Grandfather was a very powerful man, and used to bend us to his wishes. ≈ Дед был очень сильная личность, и он всегда старался подчинить нас.

waveguide
изогнутый волновод

geographical name city central Oregon on the Deschutes population 52,029

bend one's ear
phrasal to talk to someone at length

bend over backward


I. phrasal or lean over backward to make extreme efforts (as at concession),

II. phrasal or bends to make extreme efforts

bend over backwards
phrasal see: bend over backward

bend sinister
noun
Date: 1612
a diagonal band that runs from the sinister chief to the dexter base on a heraldic shield