BEHALF: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

BEHALF

[bɪˈhɑ:f]
только в выражениях - act on behalf of another - on his behalf on smbd's behalf on behalf of

в сочетаниях: - (устаревшее) in * of ради; для; в пользу; в защиту - (устаревшее) in my * в моих интересах - (устаревшее) in * of oppressed peoples в защиту /в интересах/ угнетенных народов - (устаревшее) to speak /to plead/ in * of smb.'s case выступать в защиту кого-л., высказываться в чью-л. пользу - on * (of) от лица, от имени (кого-л.) - for and on * of N (юридическое) за и от имени N. (перед подписями лиц, законно уполномоченных подписываться за кого-л.) - to speak on * of all progressive men and women выступать от лица всех прогрессивных людей - I am speaking on my husband's * я говорю от имени своего мужа - in this /that/ * (устаревшее) (юридическое) в этом отношении; по этому вопросу - a statute in that * закон о том же

behalf: on (или in) ~ of в интересах (кого-л.); от имени (кого-л.)

behalf: on (или in) ~ of в интересах (кого-л.); от имени (кого-л.) on ~ of за on ~ of от имени on ~ of от лица

on my (his, her) ~ в моих (его, ее) интересах; от моего (его, ее) имени; on behalf of my friends от имени моих друзей

on his ~ от его имени on his ~ от его лица

on my (his, her) ~ в моих (его, ее) интересах; от моего (его, ее) имени; on behalf of my friends от имени моих друзей


Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition

BEHALF

noun
Etymology: Middle English, from by + half half, side
Date: 14th century
interest , benefit ,
Usage: A body of opinion favors in with the “interest, benefit” sense of behalf and on with the “support, defense” sense. This distinction has been observed by some writers but overall has never had a sound basis in actual usage. In current British use, on behalf (of) has replaced in behalf (of); both are still used in American English, but the distinction is frequently not observed.