BEFORE: значение слова

[bɪˈfɔ:]
1. нареч.

1) впереди; вперед marching on before ≈ двигаясь впереди Syn : ahead, in advance, in front

2) вначале, прежде, раньше, сначала, уже I knew her from before. ≈ Я знал ее до этого. long before ≈ задолго до Syn : heretofore, beforehand, earlier, previously
2. предл.

1) перед (в пространственном значении - нахождение или движение перед кем-л., чем-л. )

2) перед, в присутствии (указывает на совершение действия в присутствии кого-л., в каком-л. учреждении ) the case before the court ≈ дело, рассматриваемое судом

3) до, раньше (во временном значении указывает на предшествование) before long ≈ скоро, вскоре the day before yesterday ≈ позавчера, третьего дня before now ≈ раньше, до сих пор

4) впереди, перед (указывает на что-л. предстоящее) Your whole life is before you. ≈ У вас вся жизнь впереди.

5) перед, впереди (указывает на более высокое положение, более значительную позицию) to put quantity before quality ≈ ставить количество выше качества

6) скорее... чем (выражает предпочтение) He would die before lying. ≈ Он скорее умрет, чем солжет.
3. союз

1) прежде чем, до того как Call me before you go. ≈ Зайди ко мне, прежде чем уедешь. I'll be done before you know it. ≈ Со мной разделаются прежде, чем ты узнаешь об этом. Get out of there before you get dirty. ≈ Вылезай оттуда, пока ты не вымазался. Get out of here before I call a cop. ≈ Убирайся отсюда, пока я не позвал копа.

2) скорее чем He would starve before he'd steal. ≈ Он скорее умрет с голоду, чем украдет.

раньше, прежде - come at five o'clock, not * приходите в пять часов, не раньше - I have never seen him * я никогда раньше не видел его - silent as * молчаливый, как и прежде впереди - there were trees * впереди были деревья - this page and the one * эта страница и предыдущая вперед - he has gone on * он ушел вперед в сочетаниях: - the year * год назад - a moment * минуту назад, только что - long * задолго до, давно уже - the day * накануне - it had been fine the day * накануне была хорошая погода во временном…

day
до рассвета

hours
до открытия биржи

image
исходный вид записи (до обновления)

long
вскоре

maturity
до наступления срока

до наступления срока

now
раньше, до сих пор

proceeding with
прежде чем продолжить

smb.'s face
перед (самым) носом у кого-л.

tax
до удержания налогов, до вычета налогов

до удержания налога

the date of
до даты

the end of fall
до конца осени

trying to
прежде чем попытаться

using it
перед его использованием

I. adverb or adjective
Etymology: Middle English, adverb & preposition, from Old English beforan, from be- + foran before, from fore Date: before 12th century in advance ; ahead , at an earlier time ; previously ,

II. preposition Date: before 12th century

1. a. forward of ; in front of , in the presence of , under the jurisdiction or consideration of , c. at the disposal of , in store for , preceding in time ; earlier than , in a higher or more important position than ,

III. conjunction
Date: 13th century


1. a. earlier than the time that , sooner or quicker than , so that…do not , until the time that , c. or else…not , or else , rather or sooner than

before long
adverb
Date: 1619
in the near future ; soon

before the mast
phrasal forward of the foremast, as a common sailor

before the wind
phrasal in the same direction as the main force of the wind