BATTEN: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

BATTEN

[ˈbætn]
I
1. сущ.

1) половая доска

2) дранка Syn : lath, shingle

3) деревянная рейка, металлическая рейка a good firm door ornamented with battens ≈ дверь, украшенная рейками batten wall ≈ дощатая перегородка
2. гл.

1) скреплять (поперечными) рейками; заколачивать досками

2) мор. задраивать (обыкн. batten down) ∙ batten down batten on batten upon II гл.

1) жиреть, откармливаться Syn : plump, grow fat

2) преуспевать за счет других They did batten themselves and suck out the Egyptian manners and customs. ≈ Они действительно достигли успеха и переняли все лучшие египетские манеры и традиции.

3) перен. жить в роскоши и безделье

4) тучнеть (о почве)

(строительство) рейка, нащельник (строительство) pl батенсы, половые доски (спортивное) лата паруса (тж. * down, * up) скреплять досками; (морское) задраивать (люки; обыкн. * down) (строительство) скреплять рейками, планками жиреть, откармливаться (особ. о животном) откармливать (особ. животное) жить в роскоши и безделье наживаться за счет других - companies who * on the efforts of others компании, которые процветают за чужой счет улучшать; удобрять землю; повышать плодородие (текстильное) батан (ткацкого станка)

batten деревянная или металлическая рейка ~ дранка ~ перен. жить в роскоши и безделье ~ мор. задраивать (обыкн. batten down) ~ откармливаться, жиреть ~ половая доска ~ преуспевать за счет других ~ скреплять (поперечными) рейками; заколачивать досками ~ тучнеть (о почве)

~ attr. дощатый; batten wall дощатая перегородка

~ attr. дощатый; batten wall дощатая перегородка


Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

BATTEN

bar
мор. зажимная шина (грузового люка)

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

BATTEN

door
массивная дощатая дверь

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

BATTEN

down
1) скреплять (поперечными) рейками; заколачивать досками; задраивать Batten down the hatches! ≈ Подтяните узлы.

2) принимать меры, готовясь к трудностям

задраивать


Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

BATTEN

ends
половицы (доски для настила полов)

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

BATTEN

holder
потолочный патрон (лампы)

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

BATTEN

i
1. n доска, рейка, планка, дранка;
2. v заколачивать, скреплять досками, to ~ down мор . задраивать (люки)

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

BATTEN

II
v

1) объедаться, жиреть;

2) процветать за счёт других;

3) откармливать;

4) становиться плодородной, тучнеть (о почве)


Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

BATTEN

nail
реечный гвоздь

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

BATTEN

on
наживаться за счет других It's not fair to batten on your relatives. ≈ Нехорошо наживаться за счет родственников.

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

BATTEN

plate
1. стр. стыковая накладка
2. планка, скрепляющая панели кузова

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

BATTEN

upon
наживаться за счет других It's not fair to batten on your relatives. ≈ Нехорошо наживаться за счет родственников.

Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)

BATTEN

wall
дощатая перегородка

Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition

BATTEN



I. verb (battened; battening)
Etymology: probably from Old Norse batna to improve; akin to Old English betera better
Date: circa 1540
intransitive verb

1. to grow fat, to feed gluttonously, to grow prosperous especially at the expense of another, transitive verb fatten ,

II. noun
Etymology: alteration of Middle English batent, bataunt finished board, from Anglo-French *bataunt, from present participle of batre to beat, from Latin battuere
Date: 1658


1. a piece of lumber used especially for flooring, a thin narrow strip of lumber used especially to seal or reinforce a joint, a strip, bar, or support resembling or used similarly to a batten (as in a sail),

III. verb (battened; battening)
Date: 1663
transitive verb to furnish with battens, to fasten with or as if with battens, intransitive verb to make one secure by or as if by battens

Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition

BATTEN

batten down the hatches
phrasal to prepare for a difficult or dangerous situation