I m
1) спорт
мяч
ballon bon — в'ерный мяч
ballon rond — футб'ол
ballon au repos (en arrêt, immobile, mort, placé) — неподв'ижный мяч
ballon d'entraînement — боксёрская гр'уша
accompagner le ballon — сопровожд'ать брос'ок
maniement du ballon — обращ'ение с мяч'ом, влад'ение мяч'ом
laisser le ballon — пропуст'ить мяч ( намеренно )
plonger le ballon — п'адать за труднодостиж'имым мяч'ом ( о вратаре )
porter le ballon — нест'и мяч ( о вратаре ); зад'ерживать мяч в рук'ах ( в волейболе )
2) шар,
нап'олненный в'оздухом, возд'ушный ш'арик
••
faire ballon — обойт'ись без...; ост'аться с н'осом
remuer le ballon dans le(s) filet(s) прост. — беред'ить р'аны
3) возд'ушный
шар, аэрост'ат
ballon météorologique — шар-зонд
ballon d'essai — пр'обный шар ( также перен.́ )
ballon captif — привязн'ой аэрост'ат
ballon d'observation — аэрост'ат наблюд'ения
ballon de barrage, ballon de protection — аэрост'ат загражд'ения
ballon dirigeable — дириж'абль
monter en ballon — подним'аться на возд'ушном ш'аре
4) балл'он;
к'олба, шаров'идный сос'уд
ballon d'oxygène — 1) кислор'одная под'ушка; балл'он с кислор'одом 2) перен. п'омощь, стимул'ирующее ср'едство
ballon d'alcootest — балл'он для пр'обы на содерж'ание алког'оля в кров'и
verre ballon — шаров'идная р'юмка, шаров'идный стак'ан
ballon réchauffeur — водонагрев'атель
5)
(pneu) ballon — ш'ина н'изкого давл'ения, пневм'атик; балл'он
6)
(manche) ballon — п'ышный рук'ав
7) "пузырёк",
круж'ок ( для слов персонажей в комиксах )
8) швейц.
кр'углая б'улочка
9) разг.
жив'от
10) арго
зад
II m геогр.
к'упол,
верш'ина ( в Вогезах )
III m хореогр.
элев'ация
IV m арго
1) тюрьм'а;
гауптв'ахта, губ'а
2) тюр'емная
маш'ина; "чёрный в'орон"
Начните вводить слово: