любовь aşk çilesi — муки любви, любовные страдания aşka düşmek — влюбиться aşk elinden — из-за любви aşka gelmek — воспылать любовью aşk macerası — любовное приключение, мимолётная любовь bilime aşk — любовь к науке / знаниям ebedî aşk — вечная любовь ilâhî aşk — божественная / неземная любовь serbest aşk — свободная любовь ten aşkı — плотская любовь ümitsiz aşk — безнадёжная любовь yurt aşkı — любовь к родине •• aşk olmayınca meşk olmaz — посл. без страстного желания ничего не достигнешь
