aç açına — на голодный желудок
aç bırakmak — оставлять голодным кого
aç durmak — голодать, не принимать пищу, не есть
aç kalmak —
а> остаться голодным;
б> обнищать, всего лишиться
aç karnına — на голодный желудок, натощак
karnı açtır — он голоден, он проголодался 2> перен. алчный, жадный
ne aç adam! — до чего же жадный
••
aç ayı oynamaz — посл. голодный медведь не пляшет; соловья баснями не кормят
açın halini tok bilmez, hastanın halini sağ bilmez — посл. сытый голодного не разумеет
aç tavuk kendini arpa ambarında sanır — посл. голодной курице просо снится
- aç açık
- aç doyurmak
- aç kurt gibi yemek
- aç kurt gibi üşüşmek
- aç kurt gibi saldırmak
- aç susuz kalmak