1. prép
конструкции
с предлогом avec выражают
1) действие
и предмет, совместно с которым оно совершается или переживается
travailler avec un apprenti — раб'отать с ученик'ом
rester avec ses amis — остав'аться со сво'ими друзь'ями
je pense avec cet auteur que... — я д'умаю, как и 'этот 'автор, что...
2) действие
и способ его совершения
étudier avec patience — терпел'иво изуч'ать
lutter avec persévérance — неуст'анно бор'оться
3) действие
и орудие
ajuster avec des agrafes — пристегн'уть крючк'ами
frapper avec un marteau — бить м'олотом
4) действие
и время его совершения
se retirer avec le coup de minuit — уйт'и р'овно в п'олночь
5) отношения
être d'accord avec qn — быть согл'асным с кем-либо
il s'est marié avec — он жен'ился на...
être bien [mal] avec qn — быть в хор'оших [плох'их] отнош'ениях с кем-либо
il est bon avec tout le monde — он со вс'еми в хор'оших отнош'ениях
avec le respect et l'amitié de l'auteur — в знак уваж'ения и др'ужеских чувств 'автора ( посвящение в книге )
avec tout le respect que je vous dois — при всём моём уваж'ении к вам
6) в
начале предложения - ограничение, условие, противопоставление и др.
avec vous, avec lui — с в'ами, с ним, 'если посл'ушать вас, ег'о
avec tant de qualités, il n'a pas réussi — при ст'ольких дост'оинствах он не доб'ился усп'еха
avec tous ces touristes, le village est bien agité — из-за всех 'этих тур'истов в дер'евне 'очень ш'умно
••
avec cela — кр'оме тог'о
avec cela que... прост. — к том'у же ещё, прит'ом ещё
d'avec... loc prép — от... ( указывает на различие между двумя лицами или предметами )
distingue l'ami d'avec le flatteur — ум'ей отлич'ить др'уга от льстец'а
divorcer d'avec... — развест'ись с...
et avec cela? — что ещё…
Начните вводить слово: