1. прил.
1) автоматический, автоматизированный automatic train stop ж.-д. ≈ автостоп automatic pistol ≈ пистолет automatic rifle ≈ автоматическая винтовка; ручной пулемет About 1,300 automatic teller machines are now in use at American supermarkets. ≈ Сейчас в Американских супермаркетах используется более 1.300 автоматических кассовых аппаратов. automatic fire ≈ автоматический огонь automatic pilot ≈ автопилот automatic rifleman ≈ пулеметчик automatic stoker ≈ механическая топка automatic telephone system ≈ автоматическая телефонная станция automatic transmitter ≈ автоматический передатчик
2) машинальный, непроизвольный The winking of the eyes is essentially automatic. ≈ Глаза моргают непроизвольно. Syn : mechanical, perfunctory
2. сущ.
1) автоматический механизм; автомат Failures of the automatics may be more dangerous than the human failures they are designed to prevent. ≈ Неполадки внутри механизмов могут быть более опасными, чем те проблемы в жизни человека, которые они должны предотвращать.
2) автоматическое оружие
3) амер. автоматический пистолет
автоматический механизм; автоматическое устройство - this record-player is an * это проигрыватель-автомат автоматическая винтовка, автомат (американизм) автоматический пистолет автоматический, автоматизированный - * machine автомат - * telephone exchange автоматическая телефонная станция - * coupling (железнодорожное) автосцепка - * line (техническое) автоматическая линия - * stocker (техническое) механическая топка относящийся к автоматическому оружию - * rifle автоматическая винтовка; автомат; (американизм) ручной пулемет - we came under * fire мы попали под автоматный обстрел обязательный, непременный - you will get an * increasein every year каждый год вы автоматически /регулярно/ будете получать прибавку к зарплате машинальный - an * response непроизвольная реакция - she knew the lesson so well that her answers were * она знала урок назубок и поэтому отвечала не задумываясь (физиологическое) непроизвольный; бессознательный - breathing is * мы дышим бессознательно - * blinking of the eyelids непроизвольное моргание
automatic автоматизированный ~ автоматический; automatic pilot автопилот; automatic pistol автоматический пистолет ~ автоматический ~ автоматический механизм; автомат ~ амер. автоматический пистолет ~ автоматическое оружие ~ машинальный, непроизвольный
~ stoker механическая топка; automatic coupling ж.-д. автосцепка
~ fire автоматический огонь
~ автоматический; automatic pilot автопилот; automatic pistol автоматический пистолет
~ rifle автоматическая винтовка; ручной пулемет; automatic rifleman пулеметчик
~ rifle автоматическая винтовка; ручной пулемет; automatic rifleman пулеметчик
~ stoker механическая топка; automatic coupling ж.-д. автосцепка
~ telephone system автоматическая телефонная станция
~ train stop ж.-д. автостоп
~ transmitter автоматический передатчик