AUNT: значение слова

Aunt Sally мишень для нападок или оскорблений ~ народная игра, состоящая в том, чтобы с известного расстояния выбить трубку изо рта деревянной куклы

[ɑ::nt]
сущ. тетя; тетка my aunt! ≈ вот те на!, вот так штука!, ну и ну!

тетка, тетя - great * двоюродная бабка /бабушка/ (американизм) тетка (фамильярное обращение) (детское) тетя (американизм) (сленг) бандерша, содержательница публичного дома (американизм) (сленг) старая проститутка (американизм) (сленг) старый педераст > my *! вот те на!, вот так так!, вот так штука!, ну и ну! > tell it to my old * Fanny расскажите это своей бабушке

aunt тетя; тетка; my aunt! = вот те на!, вот так штука!, ну и ну!

aunt тетя; тетка; my aunt! = вот те на!, вот так штука!, ну и ну! my: my pron poss. (употр. атрибутивно; ср. mine) мой, моя, мое, мои; принадлежащий мне; my!, my aunt!, my eye(s)!, my stars!, my world!, my goodness!, my lands! восклицания, выражающие удивление

edna
(пренебрежительное) театрал или телезритель, придерживающийся традиций; театрал-консерватор

jane
(американизм) (презрительное) негритянка-подхалимка; негритянка, предающая интересы негров

sally
[ˈɑ:ntˈsælɪ]

1) тетка Салли (игра, проводившаяся на английских ярмарках для привлечения покупателей и состоящая в том, чтобы с известного расстояния выбить трубку изо рта деревянной куклы)

2) объект критики, оскорблений

"тетка Салли" (ярмарочная игра) предмет насмешек или оскорблений

Tabby
(американизм) (пренебрежительное) "тетка Табби", женщина консервативных взглядов