Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ATTORNEY
сущ.; юр. поверенный; адвокат; юрист; атторней, прокурор Attorney General ≈ генеральный атторней (в Англии); министр юстиции (в США) district attorney, circuit attorney ≈ прокурор округа (в США) pardon attorney ≈ атторней по вопросам помилования by attorney Syn : lawyer
(юридическое) адвокат; поверенный; юрист; чиновник органов юстиции; прокурор, атторней - A. General высший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров); генеральный атторней (в Великобритании); министр юстиции и генеральный прокурор (в США) - * general главный прокурор штата (в США) - district /curcuit/ * прокурор округа (в США) - private * лицо, действующее по доверенности - by * по доверенности
assistant ~ помощник адвоката
attorney адвокат ~ атторней ~ юр. поверенный; адвокат; юрист; прокурор; ~ General генеральный атторней (в Англии); министр юстиции (в США) ~ поверенный (в суде), юрист, адвокат ~ поверенный ~ прокурор, атторней ~ прокурор ~ уполномоченный, доверенный ~ чиновник органов юстиции ~ юрист Attorney: Attorney: State ~ главный прокурор штата (США) attorney: attorney: supreme court ~ поверенный верховного суда
~ юр. поверенный; адвокат; юрист; прокурор; ~ General генеральный атторней (в Англии); министр юстиции (в США)
~ to the treasury прокурор, ведущий дела, относящиеся к государственным финансам
by ~ по доверенности, через поверенного (не лично)
corporate ~ поверенный корпорации
district ~, DA прокурор округа (США) da: da разг. см. dad
district ~ (амер.) окружной прокурор district (или circuit) ~ прокурор округа (в США) district ~, DA прокурор округа (США) district: ~ attr. районный; окружной; district council окружной совет; district court амер. окружной суд; district attorney амер. окружной прокурор
general power of ~ общая доверенность
patent ~ патентный адвокат patent ~ патентный поверенный
attorney: supreme court ~ поверенный верховного суда
unlimited power of ~ бессрочная доверенность
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ATTORNEY
амер. поверенный в суде, адвокат
адвокат
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ATTORNEY
(америк.)министр юстиции
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ATTORNEY
высший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров), генеральный атторней (в Англии), министр юстиции и генеральный прокурор (в США), главный прокурор штата
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ATTORNEY
лицо, действующее в суде по доверенности (не являющееся адвокатом)
официальный адвокат
Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition
ATTORNEY
Etymology: Middle English attourney, from Anglo-French aturné, past participle of aturner
Date: 14th century
one who is legally appointed to transact business on another's behalf, attorneyship noun
Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition
ATTORNEY
noun (plural attorneys general or attorneys)
Date: 1585
the chief law officer of a nation or state who represents the government in litigation and serves as its principal legal adviser
Французско-русский словарь
ATTORNEY
m юр.
атт'орней
attorney général — генер'альный атт'орней; в'ысший чин'овник 'органов юст'иции ( в Англии ); генер'альный прокур'ор; мин'истр юст'иции ( в США )