гл.
1) всходить, взбираться (о человеке, животном); подниматься (о дыме, воздухе и разных неодушевленных сущностях) to ascend a staircase ≈ подниматься по лестнице A roar of shouts ascended. ≈ Крики, вопли взвились в воздух. Syn : mount
2. 1), climb up
2) располагаться вверх по склону This pretty village is situated about a mile west of the town, ascending a hill. ≈ Эта привлекательная деревушка расположена в миле к западу от города по склону холма.
3) восходить; вести происхождение от чего-л. ascend lineally ≈ восходить по прямой линии Syn : climb
4) подниматься; продвигаться (по службе и т. п.) to ascend the throne ≈ занять высокое положение Syn : occupy 5)
5) авиац. набирать высоту
6) астр. восходить
7) муз. повышаться (о звуке); звучать тоном выше
подниматься, всходить - mist *ed from the valley из долины поднимался утман - to * a mountain взойти на гору - to * a river подняться к верховью реки - to * the throne вступить на престол - to * a ladder влезть на лестницу возвышаться подниматься; продвигаться (по службе) - to * to the climax of one's glory достичь вершины славы (книжное) (религия) возноситься восходить; вести происхождение (от чего-либо) - to * lineally восходить по прямой линии (астрономия) восходить (музыкальное) повышаться (о звуке); звучать тоном выше (авиация) набирать высоты
ascend восходить; вести происхождение (от чего-л.) ~ ав. набирать высоту ~ подниматься, всходить; to ascend a mountain взойти, подняться на гору ~ подниматься
~ подниматься, всходить; to ascend a mountain взойти, подняться на гору