1. сущ.
1) стрела to shoot an arrow at ≈ пустить стрелу в кого-л. The third arrow struck the dummy dragon. ≈ Третья стрела попала в чучело дракона.
2) стрелка (на схемах или чертежах); стрелка-указатель The direction of the earth's motion represented by the arrow. ≈ Направление движения земли представлено стрелкой. danger arrow ≈ зигзагообразная стрела, молния (обозначение токов высокого напряжения)
3) что-л. напоминающее по форме стрелу She wore a silver arrow in her hair. ≈ Она носила в волосах заколку в виде серебряной стрелки.
4) астр. Стрела (созвездие) ∙ an arrow left in one's quiver ≈ неиспользованное средство, оставшееся про запас
2. гл.; редк.
1) стрелять, пускать стрелы Syn : dart
2. 1)
2) прорастать, идти в цвет (о сахарном тростнике)
3) мчаться стрелой The plane arrowed upward to 5000 m. ≈ Самолет взвился на высоту 5 000 м. Syn : dart
2. 2)
4) уст. прокалывать, пронзать, прорывать, протыкать Syn : pierce, stab
5) перех.; поэт. посылать со скоростью стрелы
стрела - to hunt with bow and * охотиться с луком (и стрелами) - straight as an * прямой как стрела; честный, неподкупный (топография) колышек мерной цепи размерная стрелка (на чертеже) стрелка-указатель что-либо напоминающее по форме стрелу - *s of lightning shot across the sky небо прорезали зигзаги молний (астрономия) Стрела (созвездие) > broad * английское правительственное клеймо > an * left in smb.'s quiver неиспользованное средство, оставшееся про запас пускать стрелы мчаться стрелой отмечать стрелкой - the most important points are *ed самые важные пункты помечены стрелками пронзать, прорывать - the pickerel would occasionally * the surface щука иногда выскакивает на поверхность воды резко подниматься - the plane *ed upward to 75000 feet самолет взвился на высоту 75000 футов
~ стрелка-указатель; an arrow left in one's quiver неиспользованное средство, оставшееся про запас quiver: ~ колчан; an arrow left in one's quiver перен. средство, оставшееся про запас; a quiver full of children см. quiverful
arrow стрела ~ стрелка (на схемах или чертежах) ~ вчт. стрелка ~ стрелка-указатель; an arrow left in one's quiver неиспользованное средство, оставшееся про запас arrow-head: ~ = arrow
broad ~ английское правительственное клеймо
cursor ~ вчт. клавиша управления курсором
danger ~ зигзагообразная стрела, знак молнии (обозначение токов высокого напряжения)
down ~ вчт. стрелка вниз
left ~ вчт. стрелка влево
right ~ вчт. стрелка вправо
up ~ вчт. стрелка вверх