1. сущ.
1) строй, боевой порядок (тж. battle array) to line up in soldierly array ≈ выстраиваться в боевом порядке Syn : order
2) войско; вооруженный отряд the baron and his feudal array ≈ барон и его феодальное войско Syn : militia
3) масса, множество, совокупность; набор, комплект He faced a whole array of problems. ≈ Он столкнулся с кучей проблем.
4) поэт. убор, наряд, одеяние; нарядная, пышная одежда Syn : clothing, attire, finery
5) юр. список присяжных заседателей
6) вчт. матрица; массив
7) радио многовибраторная сложная антенна
2. гл.
1) выстраивать (войска) Syn : draw up, marshal
2) перен. выстраиваться These doubts will be arrayed before their minds. ≈ Эти сомнения выстраиваются в их голове. to induce nearly the whole of the clergy to array themselves against Science ≈ заставить почти все духовенство выстроиться против Науки
3) поэт. одевать, наряжать (in - во что-л.); украшать (in - чем-л.) array oneself Syn : attire, dress, adorn
4) юр. составлять список присяжных заседателей
строй, боевой порядок; построение войско; вооруженные отряды - the baron and his feudal * барон и его феодальное войско - the crowd were met by an * of policemen навстречу толпе двинулся отряд вооруженных полицейских масса, множество, совокупность - * of wedding gifts груда свадебных подарков - * of problems масса проблем - he was unable to escape an * of facts он был вынужден отступить перед множеством предъявленных ему фактов набор, комплект - a beautiful * of dress material прекрасный выбор плательных тканей - a fine * of tools отличный комплект инструментов - an imposing * of statistics убедительный подбор статистических данных (компьютерное) массив; поле; матрица; сетка - adjustable * массив с переменными границами - sparse * разреженный массив; разреженная матрица - * cell элемент массива - * of information массив информации наряд, одеяние, облачение - holiday * праздничное одеяние - bridal * подвенечный наряд (юридическое) список присяжных заседателей (радиотехника) многовибраторная, сложная антенна (электроника) матрица строить (войска) - soldiers were *ed on the hill солдаты выстроились на холме - the Duke and his men *ed themselves against the King герцог и его войско готовились к выступлению против короля одевать, наряжать; облачать - to * oneself одеваться, наряжаться - she was *ed for her wedding она была в подвенечном наряде (юридическое) составлять список присяжных
address ~ вчт. поле адреса
addressing ~ вчт. адресная матрица
adjustable ~ вчт. массив с переменными границами
array боевой порядок (тж. battle array) ~ войска ~ выстраивать в боевой порядок ~ масса, множество ~ вчт. массив ~ матрица ~ полигр. матрица ~ радио многовибраторная сложная антенна ~ множество ~ полигр. набор ~ поэт. наряд, одеяние, пышное облачение ~ поэт. одевать (in - во что-л.); украшать (in - чем-л.); to array oneself in all one's finery шутл. разодеться в пух и прах ~ стат. расположение элементов выборки ~ решетка ~ сетка ~ совокупность ~ юр. составлять список присяжных заседателей ~ юр. список присяжных заседателей ~ список присяжных заседателей ~ статистический ряд ~ таблица ~ вчт. упорядоченная последовательность ~ мат. упорядоченная последовательность
~ поэт. одевать (in - во что-л.); украшать (in - чем-л.); to array oneself in all one's finery шутл. разодеться в пух и прах
cell ~ вчт. массив клеток cell ~ вчт. матрица элементов
closed ~ вчт. замкнутый массив
column-ragged ~ вчт. массив невыровненных по столбцам записей
conformant ~s вчт. совместимые массивы
core ~ вчт. ферритовая матрица
crosspoint ~ вчт. коммутационная матрица
data ~ вчт. массив данных
disperse ~ вчт. разреженный массив
dynamic ~ вчт. динамический массив
fix-fit ~ вчт. регистрационный массив
flexible ~ вчт. массив с переменными границами
frequency ~ вчт. таблица частот
gate ~ вчт. вентильная матрица
general ~ вчт. универсальный массив
hash ~ вчт. хеш-массив
memory ~ вчт. массив памяти
one-dimensional ~ вчт. одномерный массив
packed ~ вчт. упакованный массив
pixel ~ вчт. массив точек
pointer ~ вчт. массив указателей
processor ~ вчт. матрица процессоров
programmable logic ~ программируемая логическая матрица
ragged ~ вчт. массив строк разной длины
rectangular ~ вчт. прямоугольная таблица
rectangular ~s вчт. прямоугольные таблицы
row-ragged ~ вчт. массив невыровненных по строкам записей
self-scanning ~ вчт. самосканирующая решетка
sparse ~ вчт. разреженный массив
square ~ вчт. квадратная таблица
square ~s вчт. квадратные таблицы
statistical ~ вчт. статистический ряд
thinned ~ вчт. составная решетка
tranducer ~ вчт. решетка преобразователей
two-dimensional ~ вчт. двумерный массив two-dimensional ~ вчт. двухмерная решетка