ANSWER: значение слова

[ˈɑ:nsə]
1. сущ.

1) ответ to give, offer, provide an answer ≈ дать ответ blunt, curt answer ≈ грубый ответ civil answer ≈ вежливый ответ diplomatic answer ≈ дипломатичный ответ direct answer ≈ прямой ответ equivocal answer ≈ двусмысленный ответ evasive, vague answer ≈ уклончивый, туманный ответ glib answer ≈ бойкий ответ ready answer ≈ готовый ответ straight answer ≈ прямой ответ wise answer ≈ мудрый ответ witty answer ≈ остроумный ответ negative answer ≈ отрицательный ответ positive answer ≈ положительный ответ right answer ≈ правильный ответ wrong answer ≈ ошибочный ответ dusty answer ≈ неудовлетворительный ответ in answer to know all the answers Syn : riposte, reply, response Ant : question

2) возражение, противоречие Syn : objection, rejoinder, retort

3) ответное действие His only answer was to walk out. ≈ Его единственным ответом был демонстративный уход.

4) решение (вопроса, задачи и т. п.)

5) юр. возражение ответчика Syn : defense , plea

6) соответствие, замена Television's answer to the news magazines. ≈ Телевидение - это замена информационным журналам.
2. гл.

1) отвечать; откликаться, реагировать to answer politely (sharply, rudely, etc.) ≈ отвечать вежливо (резко, грубо и т. п.) to answer а question (smb.'s remark, etc.) ≈ отвечать на вопрос (чье-л. замечание и т. п.) to answer in the affirmative (in the negative) ≈ дать положительный (отрицательный) ответ He answered me nothing. ≈ Он мне ничего не ответил. to answer to the medical treatment ≈ поддаваться лечению answer the door answer the phone answer a call answer to the name answer the helm

2) подходить, соответствовать, удовлетворять (часто to) to answer the description ≈ соответствовать описанию to answer а demand (smb.'s wishes, etc.) ≈ отвечать/соответствовать потребности (желаниям и т. п.) The man answers to the description of the wanted murderer. ≈ Этот человек совпадает по описанию с разыскиваемым убийцей. to answer expectations ≈ не обмануть (чьих-л.) надежд, ожиданий

3) ручаться; быть ответственным, нести ответ…

a call
1) ответить по телефону

2) откликнуться на зов

an inquiry
отвечать на запрос

back
1) дерзить, грубить (в ответ на замечание) She always taught him not to answer back. ≈ Она всегда учила его не отвечать грубо ни на какие замечания.

2) ответить ударом на удар; не давать спуску

дерзить, грубить; огрызаться - when your mother scolds you you shouldn't * когда мама делает тебе выговор, нельзя с ней пререкаться ответить ударом на удар; не давать спуску - when newspaper attacked him he answered back когда газеты обрушились на него, он не остался в долгу

expectations
не обмануть (чьих-л.) надежд, ожиданий

for
1) отвечать, нести ответственность; ручаться I will answer for it. ≈ Я ручаюсь за это. to answer for the child ≈ отвечать или нести ответственность за ребенка to answer for one's own actions ≈ отвечать за свои поступки He has а lot to answer for. ≈ Ему за многое придется ответить. Syn : account
2. 3)

2) заменять

отвечать [-етить] за

for the consequences
отвечать за последствия

generator
рбт генератор речевого ответа

in kind
отплатить той же монетой

in the affirmative
утвердительный ответ

print
контрольная копия

printing
печать контрольной фильмокопии

routine
программа формирования ответов (ЭВМ на вопросы оператора)

the bell
открывать дверь на звонок

the description
соответствовать описанию

the door
открыть дверь (на звонок, на стук и т. п.)

открывать дверь на звонок ;

the helm
мор. слушаться руля

the phone
подойти к телефону

to a claim
удовлетворять иск

to petition
ответ на ходатайство

to the name
(of) откликаться на какое-л. имя The dog answers to the name of Rex. ≈ Собака отзывается на кличку Рекс.

to the purpose
отвечать цели

tone
ответный тон

up
отвечать четко, отчетливо Answer up when the judge asks you a question. ≈ Отвечайте громко и четко, когда судья задает Вам вопрос. Syn : speak out 2), speak up 1), talk up 3)