ANGST: значение слова

страх
( voor пе́ред [5] ), боя́знь ( voor [2] )
een dodelijke angst — смерте́льный страх;
iem. angst áanjagen — нагна́ть на [4] стра́ху, внуши́ть [3] страх;
de angst bekroop hem — ему́ ста́ло стра́шно;
hij kent geen angst Spreek. — он не ро́бкого деся́тка;
zijn angst onderdrúkken — подави́ть страх в себе́;
speculéren op de angst — игра́ть ( pf сыгра́ть) на стра́хе;
angst úitstaan Spreek. — натерпе́ться pf стра́ху;
hij staat dúizend angsten uit — его́ одолева́ют вся́кие стра́хи, он рису́ет себе́ вся́кие у́жасы;
plótseling voelde hij angst — на него́ напа́л страх;
dooŕ een gevoel van angst gegrepen zijn — быть охва́ченным чу́вством стра́ха;
in panische angst — в пани́ческом стра́хе;
in angsten vréze — в стра́шном беспоко́йстве;
in angst zítten — от дрожа́ть if от [4], трево́житься if за [4], беспоко́иться if о [6];
met angst́ en béven — со стра́хом и тре́петом;
uit angst — со стра́ху;
sídderen van angst́ — трепета́ть if от стра́ха, дрожа́ть if от стра́ха;
angst voor de dood — страх сме́рти:
bang
schrik