m
год
l'an dix-neuf cent soixante-dix — т'ысяча девятьс'от семидес'ятый год
le Nouvel an — Н'овый год
le nouvel an, le premier de l'an, le jour de l'an [de l'An] — п'ервый день Н'ового г'ода
bon jour et bon an! — с Н'овым г'одом!
il y a trois ans — три г'ода (том'у) наз'ад
au bout d'un an — по прош'ествии г'ода, ч'ерез год
l'an prochain — б'удущий год; в б'удущем год'у
l'an dernier, l'an passé — пр'ошлый год; в пр'ошлом год'у
an par an — ежег'одно, из г'ода в год
dans un an — ч'ерез год
tous les ans — к'аждый год
une fois l'an — од'ин раз в год
elle va sur ses deux ans — ей пошёл втор'ой год'ок
dans mes (tes, etc.) jeunes ans — с молод'ых лет, в м'олодости
dans mes (tes, etc.) vieux ans — на ст'арости лет
la fleur des ans — цвет'ущие г'оды ('юности)
le poids [le fardeau] des ans — бр'емя лет, ст'арость
de vingt ans — двадцатил'етний
un homme dans les soixante ans — челов'ек лет шест'идесяти
un quatre ans — четырёхл'етка ( о лошади )
••
bon an, mal an — в ср'еднем ( считая удачные и неудачные годы )