Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
1. сущ.
1) возраст to live to (reach) an age ≈ дожить до определенного возраста people of all ages ≈ люди всех возрастов the voting age is 18 ≈ участие в голосовании принимают лица, достигшие 18 лет a boy 10 years of age ≈ десятилетний мальчик to be one's age ≈ вести себя соответственно возрасту to act one's age ≈ вести себя соответственно возрасту advanced age age group age of discretion age of stand age of teething awkward age early age legal age middle age old age retirement age retiring age ripe old age tender age venerable age young age at an early age at a very young age Syn : lifetime
2) совершеннолетие to be of age ≈ быть совершеннолетним to be under age ≈ быть несовершеннолетним to come of age ≈ достичь совершеннолетия Syn : majority 2)
3) старость extreme old age ≈ глубокая старость the infirmities of age ≈ старческие немощи Syn : oldness, senility
4) поколение Syn : generation
5) век; период, эпоха (ист.; геол.) to usher in an age ≈ возвещать о приходе какой-л. эпохи to usher in the computer age ≈ возвещать о наступлении компьютерной эры entering the atomic age ≈ вступление в атомный век golden age, heroic age ≈ золотой век the age of Pericles ≈ век Перикла Middle Ages Dark ages Bronze age Iron age nuclear age Stone age Ice Age Syn : period
6) обыкн. мн.; разг. долгий срок through the ages ≈ сквозь века We've not seen you both for ages. ≈ Мы вас обоих не видели целую вечность. haven't seen him in ages ≈ не видел его годами ∙ to bear one's age well ≈ хорошо выглядеть для своего возраста; казаться моложе своих лет
2. гл.
1) стареть, стариться Syn : mature
2) вызревать letting cheese age ≈ позволить сыру вызреть
3) перех. старить An Arctic night and an Arctic day age a man more rapidly and harshly than a year anywhere else. ≈ Арктическая ночь и арктический день старят человека быстрее и резче, чем год в каком-либо другом месте. Syn : make old, make look old
4) перех. выдерживать; подвергать старению
5) определять возраст (особенно в науке) The forester is able to…
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
тренировать катод
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
брит. налоговая льгота для престарелых
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
вылеживать асбест
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
возраст вступления
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
полное число лет
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
число лет, исполняющееся в ближайшую годовщину рождения
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
возрастная группа
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
дискриминация по возрасту
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
деформация с охрупчиванием при (деформационном) старении
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
возрастная группа
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
затвердевание при старении
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
метал. твердение дисперсионное
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
демогр. сглаживание возрастной аккумуляции
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
демогр. возрастной интервал
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
возрастной ценз, предел
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
человек того же возраста; ровесник
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
неправильное сообщение возраста
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
возраст бетона
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
совершеннолетие
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
возраст, с которого человек считается ответственным за свои поступки
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
возраст в момент страхования
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
брит. возраст совершеннолетия
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
эпоха прогресса
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
демогр. возраст прекращения работы
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
возраст становления
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
время прорезывания зубов
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
физиол. старческий пигмент; липофусцин
(физиологическое) старческий пигмент, липофусцин
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
ремонт по наработке
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
AGE
противостаритель