гл.
1) советовать to advise with smb. on smth. ≈ советоваться с кем-л. о чем-л. She advised us that we should leave. ≈ Она посоветовала нам уехать. He advised us what to do. ≈ Он дал нам совет, что делать. Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. ≈ Опытные моряки дадут совет, как плавать в такую погоду. I want to advise you against speaking to him just now. ≈ Я хочу предупредить вас, чтобы вы сейчас с ним не говорили. Syn : council
2) советоваться, обсуждать (with) Syn : consult
3) консультировать advise legally
4) извещать, информировать, объявлять, сообщать, уведомлять They were duly advised of the matter. ≈ Их своевременно поставили в известность об этом деле. advise officially advise of the state of things keep advised of Syn : inform
советовать; рекомендовать; - to * smb. to the contrary советовать кому-л не делать (чего-л.) - to * smb. on a question дать кому-л совет по какому-л вопросу; - I * you to stay in bed я советую вам не вставать; - he *d secrecy он посоветовал держать все это в тайне; - be *d by me! (редкое) послушайте меня! (американизм) советоваться; обсуждать; - I shall * with my friends я посоветуюсь со своими друзьями консультировать; - to * on interior decoration давать консультации по оформлению интерьера извещать, сообщать; уведомлять; - to * smb. of smth. сообщать кому-л о чем-л; - to * the police about smth. сообщить в полицию о чем-л; - please * us when the goods reach you (официальное) уведомите нас о получении товара
advise извещать, сообщать, уведомлять ~ извещать ~ извещать; уведомлять ~ информировать ~ консультировать ~ рекомендовать ~ советовать; to advise (with smb.) on (или about) (smth.) советоваться (с кем-л. о чем-л.) ~ советовать ~ советовать; консультировать ~ сообщать ~ уведомлять
~ советовать; to advise (with smb.) on (или about) (smth.) советоваться (с кем-л. о чем-л.)