сущ.
1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment ≈ приспособиться Syn : regulation
2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The rest of the apparel required little adjustment. ≈ Остальная часть снаряжения нуждалась в легкой подгонке. Syn : assemblage, assembling
3) воен. корректирование, корректировка adjustment in direction ≈ корректирование направления adjustment in range ≈ корректирование дальности adjustment of sight ≈ установка прицела adjustment fire ≈ пристрелка, корректирование огня
регулирование; согласование; - to make * to village life приспособиться к сельской жизни улаживание, урегулирование; - to work out an * выработать условия урегулирования разрешение спора; мирное соглашение установка; сборка регулировка, пригонка, настройка; выверка, юстировка; - * of sight установка прицела; - * of track (железнодорожное) рихтовка или выверка пути (военное) корректирование; - * fire пристрелка, корректирование огня регулирующее устройство, регулятор приспособляемость; адаптация, привыкание (биология) приспособленность (американизм) (страхование) составление диспаши, расчет убытков от общей аварии уценка (обыкн. дефектного товара) (бухгалтерское) поправка, исправление записи
address ~ вчт. корректировка адреса
adjustment вчт. выравнивание ~ выравнивание ~ вычисление методом наименьших квадратов ~ исправление ~ исправление записи ~ воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела ~ корректировка ~ мировое соглашение ~ вчт. настройка ~ настройка ~ подгонка ~ подгонка расчета ~ поправка, исправление записи (по банковскому счету) ~ поправка ~ приведение в соответствие ~ пригонка ~ приспособительная реакция к меняющимся условиям ~ разрешение спора ~ расчет убытков по общей аварии ~ регулирование, приспособление, корректировка ~ регулирование, приспособление; to make adjustment приспособиться ~ регулирование ~ вчт. регулировка ~ регулировка…