ADJUST: значение слова

[əˈdʒʌst]
гл.

1) приводить в порядок Syn : arrange, settle

2) улаживать (спор и т. п.) Four were named on each side to adjust their differences. ≈ С каждой стороны были названы четверо, чтобы уладить разногласия.

3) подгонять, пригонять, прилаживать It is difficult to adjust one's habits to someone else. ≈ Трудно подгонять свои привычки под чьи-либо другие. Syn : fit

4) приспосабливаться, привыкать He had to adjust to the new climate. ≈ Ему пришлось приспосабливаться к новому климату. Syn : adapt

5) регулировать; выверять, настраивать We adjusted our watches to local time. ≈ Мы перевели свои часы на местное время.

6) страх. устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису

приводить в порядок; улаживать; разрешать; - to * preliminaries договориться о предварительных условиях; - to * differences урегулировать разногласия приспособлять; пригонять, прилаживать; - you should * your expenditure to your income деньги следует тратить в соответствии с доходами; - inflation *ed с поправкой на инфляцию согласовывать, подгонять приспособляться, адаптироваться, привыкать; - freshmen soon * to school life новички быстро привыкают к школе; - some wild beasts never * to life in a zoo некоторые дикие животные никак не приживаются в зоопарках; - he *ed himself very quickly to the heat of the country он быстро привык к жаркому климату этой страны регулировать; настраивать; устанавливать; (техническое) юстировать; - to * the telescope to the eye отрегулировать телескоп по глазам; - I must * my watch, it's slow мне нужно отрегулировать часы, они отстают; - these desks can be *ed to the height of any child эти парты можно поднимать и опускать в соответствии с ростом любого ребенка; - please, do not * your sets просим извинить за технические помехи (военное) корректировать; - to * fire корректировать огонь устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису

adjust вчт. внесение поправок ~ вчт. выравнивать ~ исправлять ~ корректировать ~ вчт. настраивать ~ настраивать ~ вчт. настроить ~ вчт. подгонят…

a blind
поправить штору

a difference
уладить спор

an account
гл.; см. account исправлять счет

boundaries
изменять параметры (изображения на экране)

continuously
регулировать плавно

debts
урегулировать долги

downwards
уменьшать, понижать

for
настраивать по

for maximum
настраивать по максимуму

for size
подгонять по размеру

for wear
регулировать по мере износ

in accordance with
приводить в соответствие

in steps
регулировать ступенями

prices
корректировать цены

roots
подбирать корень

salaries
регулировать ставки заработной платы Syn : adjust wages

settings
настраивать автоматику

supplies to current demand
привести поставки/запасы в соответствие с текущим спросом

the position
уравнивать координату

to a common basis
привести к единому базису

to current prices
исправлять в соответствии с текущими ценами

to scale
масштабировать

масштабировать

to value
подгонять номинал

upwards
увеличивать, повышать

wages
регулировать ставки заработной платы Syn : adjust salaries

verb see: just
Date: 14th century
transitive verb

1. to bring to a more satisfactory state:, settle , resolve , rectify , to make correspondent or conformable ; adapt , to bring the parts of to a true or more effective relative position , to reduce to a system ; regulate , to determine the amount to be paid under an insurance policy in settlement of (a loss), intransitive verb to adapt or conform oneself (as to new conditions), to achieve mental and behavioral balance between one's own needs and the demands of others, see: adapt adjustability noun adjustable adjective adjustive adjective