1. сущ.
1) доступ on open access ≈ в открытом доступе to deny access ≈ запретить доступ to gain, get access ≈ получить доступ to have access to ≈ иметь доступ к access to markets ≈ доступ к рынкам access to shelves ≈ открытый доступ к книгам (в библиотеке) easy of access ≈ доступный The facilities have been adapted to give access to wheelchair users. ≈ Были сделаны приспособления, делающие возможным вход в помещение людям, которые передвигаются на колясках. For political reasons scientists have only recently been able to gain access to the area. ≈ По политическим мотивам ученые только недавно получили возможность посещения данного района. My ex-wife deliberately sabotages my access to the children. ≈ Моя бывшая жена умышленно срывает мои свидания с детьми. difficult of access ≈ неприступный, труднодоступный direct access easy access free access limited access unlimited access
2) проход; подход access duct ≈ входной канал access road ≈ подъездной путь access control ≈ ограничение въезда
3) книж. приступ (гнева, болезни)
4) компьют. доступ access address ≈ указатель, ссылка access control ≈ контроль за доступом, управление доступом access time ≈ время доступа; время выборки из памяти ЭВМ direct memory access ≈ прямой доступ в память queued access ≈ доступ с организацией очереди random access ≈ произвольный (прямой) доступ remote access ≈ теледоступ, дистанционный доступ sequential access ≈ последовательный доступ zero access ≈ быстрый доступ
2. гл. иметь доступ, получить доступ (к чему-л.) The library's statistical section uses its Polis terminal to access various statistical databases. ≈ Статистический отдел библиотеки использует свой терминал, чтобы получить доступ к различным статистическим базам данных.
доступ; - * to markets доступ к рынкам; - * to shelves открытый доступ к полкам в библиотеке; - on open * в открытом доступе; - to have * to иметь доступ к; - easy of * доступный; - difficult of * труднодоступный, малодоступный подход; проход; подступ; - * door лаз; горловина; - * duct входной канал; - * gully (техническое) смотровой канализационный колодец; - * to the island подход к острову въезд (на дорогу); дорожный подъезд; - * road подъездной путь; - * control ограничение въезда (книжное) приступ, припадок (гнева, болезни и т. п.); - * of grief порыв горя добавление, прирост; - * of tone нарастание звука (книжное) приближение, наступление, приход; - * and recess of the sea морской прилив и отлив - * of winter наступление зимы (компьютерное) доступ к ЭВМ; - queued * доступ с очередями; - random * произвольный доступ; - sequential * последовательный доступ; - zero * быстрый доступ; - remote * теледоступ, дистанционный доступ; - direct memory * прямой доступ в память; - * right право доступа; - * address указатель, ссылка; - * control контроль доступа, управление доступом возможность выступить по телевидению; - * television телепередача, проводимая отдельной группой населения или организацией иметь доступ к чему-л. производить машинный поиск данных
access вчт. выборка ~ добавление ~ вчт. доступ ~ доступ ~ вчт. обращение ~ подход ~ приступ (гнева, болезни) ~ проход; подход
~ by key вчт. доступ по ключу
~ control category вчт. категория управления доступом
~ denied вчт. доступ не разрешен
~ file attribute вчт. атрибут доступа к файлу
~ path length вчт. длина пути доступа
~ to вчт. доступ к
~ to borrowing возможность получения займа
~ to buying возможность закупки
~ to carry on commerce возможность заниматься коммерческой деятельностью
~ to documents доступ к документам
~ to drawing facilities возможность получения денежных средств
~ to education доступ к образованию
~ to purchase возможность покупки
~ to rediscounting of deposits возможность переучета депозитов
~ to sea выход к морю
ad hoc ~ вчт. эпизодический доступ
algorithmic ~ вчт. алгоритмический доступ
arbitrary ~ вчт. произвольный доступ
authorized ~ вчт. санкционированный доступ
basic ~ method вчт. базовый метод доступа
blocked ~ вчт. заблокированный доступ
carrier-sense multiple ~ вчт. множественный доступ с опросом несущей
chained ~ вчт. цепной доступ
clustered ~ вчт. групповой доступ
concurrent ~ вчт. одновременная выборка
conflict-free ~ вчт. безконфликтная выборка
controlled ~ контролируемый доступ
cyclic ~ вчт. циклический доступ
delayed ~ вчт. задержанная выборка
diagnostic ~ вчт. доступ для диагностического контроля
dial-up ~ вчт. наборный доступ
direct ~ вчт. прямой доступ
direct disk ~ вчт. прямой доступ к диску
direct memory ~ вчт. прямой доступ в память
display ~ вчт. выборка изображения
distributed ~ вчт. распределенный доступ
easy ~ легкий доступ
exclusive ~ вчт. монопольный доступ
failure ~ вчт. ошибочное обращение
fast ~ вчт. быстрый доступ
file ~ block вчт. блок доступа к файлу
file ~ denied вчт. нет доступа к файлу
fingertip ~ вчт. доступ с помощью клавиатуры
free ~ свободный доступ free: ~ открытый, доступный; free access свободный доступ
free market ~ свободный доступ к рынку
give ~ давать доступ
illegal ~ вчт. неразрешенный доступ illegal ~ вчт. несанкционированный доступ
immediate ~ вчт. немедленный доступ
indexed ~ вчт. индексный доступ
indexed sequential ~ method вчт. индексно-последовательный доступ
instantaneous ~ вчт. немедленная выборка instantaneous ~ вчт. немедленный доступ
key ~ вчт. доступ по ключу
keyed ~ вчт. ключевой доступ
liberal ~ свободный доступ
liberalized ~ to свободный доступ к
library ~ вчт. библиотечный доступ library ~ вчт. обращение к библиотеке
line ~ вчт. доступ по линии связи
local ~ вчт. локальный доступ
magnetic drum ~ вчт. выборка с магнитнитного барабана
market ~ доступ к рынку
memory ~ вчт. обращение к памяти
menu-driven ~ вчт. доступ в режиме меню
multiple ~ вчт. коллективный доступ multiple ~ вчт. множественный доступ multiple ~ вчт. мультидоступ multiple ~ вчт. параллельный доступ
multiple terminal ~ вчт. мультитерминальный доступ
mutually esclusive ~ вчт. взаимоисключающий доступ
nonrandom ~ вчт. жесткая выборка
obtain ~ вчт. получать доступ
on-line ~ вчт. неавтономный доступ
one-touch ~ вчт. доступ одним нажатием клавиши
parallel ~ вчт. параллельный доступ
public ~ доступ к местам общественного пользования
queued ~ вчт. доступ с организацией очереди
queued ~ method вчт. метод доступа с очередями
queued sequential ~ method вчт. метод последовательного доступа с очередями
queued telecommunication ~ method вчт. телекоммуникационный метод доступа с очередями
random ~ вчт. произвольная выборка random ~ вчт. произвольный доступ random ~ вчт. прямой доступ
rapid ~ вчт. быстрая выборка
real-time ~ вчт. доступ в реальном времени
relationship ~ вчт. доступ по отношению
remote ~ вчт. дистанционная выборка remote ~ вчт. дистанционный доступ remote ~ вчт. удаленный доступ
restricted ~ вчт. ограниченный доступ
right of ~ право доступа right: ~ of access право доступа ~ of access право обращения
secondary ~ method вчт. вторичный метод доступа
seek ~ вчт. запрашивать доступ
semidirect ~ вчт. полупрямой доступ
sequential ~ вчт. метод последовательного доступа; последовательный доступ sequential ~ comp. последовательная выборка sequential ~ comp. последовательный доступ
serial ~ вчт. последовательный доступ
shared ~ вчт. коллективный доступ shared ~ вчт. совместный доступ
simultaneous ~ вчт. одновременная выборка
single-user ~ вчт. доступ для единственного пользователя
storage ~ вчт. выборка из ЗУ storage ~ вчт. обращение к зу
telecommunication ~ method телекоммуникационный метод доступа
time-division multiple ~ вчт. множественный доступ с квантованием
token ~ вчт. эстафетный доступ
unauthorized ~ вчт. несанкционированный доступ
virtual storage ~ method вчт. виртуальный метод доступа
virtual telecommunication ~ method вчт. виртуальный телекоммуникационный доступ
world ~ вчт. глобальный доступ world ~ вчт. доступ посторонних пользователей
worldwide ~ вчт. глобальный доступ
write ~ вчт. доступ для записи write ~ вчт. обращение по записи
zero ~ вчт. немедленная выборка