сущ.
1) способность, возможность делать что-л. (at, in; to+inf.) ability to hear ≈ способность слышать ability to pay climbing ability cross-country ability germinating ability inborn ability innate ability natural ability negotiation ability spring ability
2) способность как мера (по умолчанию высокая) умения что-л. делать; ловкость; квалификация; дарование to appreciate, recognize ability ≈ ценить способность ability in doing smth., to do smth. ≈ ловкость в каком-л. деле to demonstrate, display, exhibit, show ability ≈ проявлять способности, демонстрировать умение to treat smth. with ability ≈ умело справляться с чем-л. ability to write well ≈ владение слогом to be possessed of great ability ≈ быть одаренным a person of great ability ≈ человек с большими способностями, человек со значительными способностями a man of small abilities ≈ человек со способностями ниже среднего, немного стоящий в профессиональном плане ability above the ordinary ≈ неординарные способности, талант do smth to the best of one's ability ≈ стараться изо всех сил an ounce of ability ≈ зачаточные навыки He doesn't have an ounce of ability. ≈ Он ни на что не годен, совершенно неспособен делать что-л. ability for music ≈ музыкальные способности Every trader who issues notes beyond his abilities to answer must in the end be ruined. ≈ Каждый биржевой маклер, выпускающий ценные бумаги, не располагая возможностью сделать по ним выплаты, в конце концов потерпит крах. The success attests his ability. ≈ Подобный успех свидетельствует, что у этого человека талант. Each man will be paid according to his ability. ≈ Каждому рабочему будут платить в соответствии с его квалификацией. ability factor creative ability exceptional ability latent ability marginal abilities mean abilities moderate abilities intellectual abilities native ability no mean abilities outstanding ability remarkable ability Syn : talent, capability
3) юр. компетенция, правоспособность ∙ Syn : fitness, aptitude
способность, возможность; - * to walk способность ходить; - a child's * to learn обучаемость ребенка способность, ловкость; квалификация, умение; - * test (специальное) психотехническое испытание; - * factor (техническое) показатель работоспособности; - a man of * способный или знающий человек; - * to write well владение слогом; - * to think clearly способность ясно мыслить; - * in doing smth. ловкость в каком-л. деле; - to treat smth. with * умело справляться с чем-л.; - to the best of one's * по мере сил способность; талант; дарование, одаренность; - * for music музыкальные способности; - to be possessed of great * быть одаренным; - composing music is beyond his abilities он не способен сочинять музыку (коммерческое) платежеспособность (юридическое) правоспособность, компетенция
ability дарование; a man of great abilities высокоодаренный человек ~ квалификация ~ юр. компетенция ~ компетенция ~ ловкость ~ платежеспособность ~ правоспособность ~ способность; умение; to the best of one's abilities по мере сил и способностей ~ способность ~ умение
~ to meet payments платежеспособность
~ to pay ком. платежеспособность
~ to save up способность обеспечить экономию
~ to supply способность обеспечить поставку
~ to work трудоспособность; способность выполнять работу
business ~ способность к коммерческой деятельности
conversational ~ вчт. способность к диалогу
ability дарование; a man of great abilities высокоодаренный человек
professional ~ профессиональная способность
taxpaying ~ налогоспособность
~ способность; умение; to the best of one's abilities по мере сил и способностей
tunig ~ перестраиваемость