m
1) оставл'ение,
ух'од от..., отх'од от...
abandon de famille, de domicile conjugale юр. — ух'од из семь'и; зл'остное уклон'ение от исполн'ения сем'ейных об'язанностей
abandon de poste — ух'од с пост'а
abandon de service — оставл'ение сл'ужбы
2) отк'аз
( от права, от имущества )
abandon d'un projet — отк'аз от про'екта
politique d'abandon — пол'итика отк'аза от защ'иты национ'альных интер'есов
abandon des réparations — отк'аз от репар'аций
3) спорт
отк'аз от продолж'ения соревнов'ания, ух'од с дист'анции
4) забр'ошенность,
зап'ущенность; запуст'ение; бесп'омощное состо'яние
abandon de soi-même — пот'еря в'оли; самозабв'ение, самопож'ертвование
mourir dans l'abandon — умир'ать в один'очестве, пок'инутым
ses affaires sont dans le plus grand abandon — ег'о дел'а чрезвыч'айно зап'ущены
à l'abandon — забр'ошенный, пок'инутый, зап'ущенный
laisser sa maison à l'abandon — забр'осить свой дом
5) непринуждённость;
небр'ежность ( в манерах, в разговоре )
avec abandon — своб'одно; дов'ерчиво